Переклад тексту пісні Hier und jetzt - Fahnenflucht

Hier und jetzt (оригінал)

Wenn die Sonne untergeht dann komme ich zu Dir
Auf sonderbare Art und weise öffnet sich die Tür
Mit einem Hauch voller Angst im Bauch halt ich Deine Hand
Wir können kaum noch atmen im Kampf um den Verstand
Werden wir verlieren werden wir nicht aufhören uns zu Fragen
Was nachher kommen kann oder was Morgen sein wird
Wir haben die einmalige Chance und zu beweisen das es geht
Auch wenn der Rest der Aussenwelt uns niemals versteht
Das nächste Mal, das nächste Mal, das nächste Mal
Das nächste Mal, das nächste Mal
Denk nicht drüber nach folge deinem Herz
Du machst bestimmt nichts falsch
Wenn du dich mal fallen lässt
Ich fang dich einfach auf und halte dich ganz fest
Wir sollten uns mal zeigen was wirklich in uns steckt
Denk nicht drüber nach folge deinem Herz
Du machst bestimmt nichts falsch
Wenn du dich mal fallen lässt
Ich fang dich einfach auf und halte dich ganz fest
Wir sollten uns mal zeigen was wirklich in uns steckt
Sind wir schließlich neu erwacht, bleibt für uns nur noch die Zeit
Bis der Abschied näher rückt, und für uns die Stunde schlägt
Mit einem hauch von Angst im Bauch, Küss ich dich nochmal
Wer weiß schon was von morgen oder vom nächsten Mal
Das nächste Mal, das nächste Mal, das nächste Mal
Denk nicht drüber nach, das nächste Mal, das nächste Mal
Das nächste Mal
Denk nicht drüber nach folge deinem Herz
Du machst bestimmt nichts falsch
Wenn du dich mal fallen lässt
Ich fang dich einfach auf und halte dich ganz fest
Wir sollten uns mal zeigen was wirklich in uns steckt
Denk nicht drüber nach folge deinem Herz
Du machst bestimmt nichts falsch
Wenn du dich mal fallen lässt
Ich fang dich einfach auf und halte dich ganz fest
Wir sollten uns mal zeigen was wirklich in uns steckt

(переклад)

Коли сонце зайде, я прийду до тебе
Двері відкриваються дивним чином
З відтінком страху в животі я тримаю твою руку
Ми ледве можемо дихати в битві за свій розсудливість
Якщо ми програємо, ми не перестанемо дивуватися
Що може бути після або що буде завтра
Ми маємо унікальну можливість довести, що це можливо
Навіть якщо решта зовнішнього світу ніколи не зрозуміє нас
Наступного разу, наступного разу, наступного разу
Наступного разу, наступного разу
Не думай про це, дотримуйся свого серця
Ви точно не робите нічого поганого
Коли ти відпустиш себе
Я просто ловлю тебе і міцно тримаю
Ми повинні показати собі, що насправді всередині нас
Не думай про це, дотримуйся свого серця
Ви точно не робите нічого поганого
Коли ти відпустиш себе
Я просто ловлю тебе і міцно тримаю
Ми повинні показати собі, що насправді всередині нас
Коли ми нарешті знову прокидаємося, для нас залишається лише час
Поки не наближається прощання і не б'є для нас година
З відтінком страху в животі я знову цілую тебе
Хто знає, що буде завтра чи наступного разу
Наступного разу, наступного разу, наступного разу
Не думай про це наступного разу, наступного разу
Наступного разу
Не думай про це, дотримуйся свого серця
Ви точно не робите нічого поганого
Коли ти відпустиш себе
Я просто ловлю тебе і міцно тримаю
Ми повинні показати собі, що насправді всередині нас
Не думай про це, дотримуйся свого серця
Ви точно не робите нічого поганого
Коли ти відпустиш себе
Я просто ловлю тебе і міцно тримаю
Ми повинні показати собі, що насправді всередині нас