Переклад тексту пісні Denker ohne Fühler - Fahnenflucht

Denker ohne Fühler (оригінал)

Heute fang ich wieder einmal an
Ich nehme mein Leben ganz fest in die Hand
Stück für Stück
Und Schritt für Schritt
Nach vorn, und nie zurück
Fünf Jahre sind 'ne viel zu lange Zeit
Melancholie und Stumpfsinn macht sich breit
Das bin nicht ich, das ich nicht meine Welt
Ich will mal wieder lachen können
Wie es mir gefällt
Ich will erst fühlen
Und dann denken
Erstmal aufsteh’n
Um zu geh’n
Diesen Teufelskreis durchbrechen
Der sich durch mein Dasein zieht
Der sich wie ein roter Faden durch mein Leben zieht
Der sich wie ein roter Faden durch mein Leben zieht
Doch diesen Weg geh ich allein
Und viele Steine sind im Weg
Wer räumt die weg
Das bin ich wohl ich
Ich muss hier raus, ich muss hier weg
Aus mir raus und von mir weg
Ich setz mich selber auf den Schleudersitz
Ich nehme dort dankbar Platz
Wo ich nicht zu Hause bin
Ich muss hier raus, ich muss hier weg
Ich muss hier raus, ich muss hier weg
Ich muss hier raus
Ich will erst fühlen
Und dann denken
Erstmal aufsteh’n
Um zu geh’n
Diesen Teufelskreis durchbrechen
Der sich durch mein Dasein zieht
Der sich wie ein roter Faden durch mein Leben zieht
Der sich wie ein roter Faden durch mein Leben zieht

(переклад)

Сьогодні я починаю знову
Я дуже міцно беру своє життя в свої руки
поступово
І крок за кроком
Вперед і ніколи назад
П'ять років - це занадто довго
Поширюється меланхолія і тупість
Це не я, я не мій світ
Я хочу знову вміти сміятися
Як мені це подобається
Я хочу відчувати себе першим
А потім думати
Вставай першим
Йти
Розірвати це порочне коло
Це проходить через моє існування
Це червоною ниткою проходить через моє життя
Це червоною ниткою проходить через моє життя
Але я іду цим шляхом один
І багато каміння на заваді
Хто їх прибирає
Мабуть, це я
Я мушу піти звідси, я маю піти звідси
Зі мене і геть від мене
Я сідаю на катапультове крісло
Я з вдячністю сідаю там
Де мене немає вдома
Я мушу піти звідси, я маю піти звідси
Я мушу піти звідси, я маю піти звідси
Мені треба піти звідси
Я хочу відчувати себе першим
А потім думати
Вставай першим
Йти
Розірвати це порочне коло
Це проходить через моє існування
Це червоною ниткою проходить через моє життя
Це червоною ниткою проходить через моє життя