Переклад тексту пісні Wild Rosemarie - Ezra Furman, The Harpoons

Wild Rosemarie - Ezra Furman, The Harpoons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Rosemarie, виконавця - Ezra Furman. Пісня з альбому Mysterious Power, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.04.2011
Лейбл звукозапису: Red Parlor
Мова пісні: Англійська

Wild Rosemarie

(оригінал)
I thought about water
I thought about the roads late at night
I thought about drinking
I started to hope you were all right
And I thought about calling
But I was afraid you’d be asleep
I thought about God as a shepherd
Wandering the hills looking for lost sheep
And I thought about Wild Rosemarie
How that was who you used to be
How the wilderness sprang up around us
This dry desert heat
And I thought about water
I thought about honey
How I used to call you by its name
How you move so slow and sticky
Down my throat and how dry I became
I thought about the highways
All tangled up like a ball of snakes
And the poison back roads
And what a long time it would take to find you
Wild Rosemarie
All cracked up on I-93
The choice was your own
To strip flesh from the bone
And become really free
And I thought about water
How it drowned us after all
How we used to thirst for it
To burst forth from the sky and start to fall
And I just got scared
That you were still out wandering tonight
So here’s this letter
And I hope you made it back all right
Love always
(переклад)
Я подумав про воду
Я думав про дороги пізно ввечері
Я думав про випити
Я почав сподіватися, що з тобою все гаразд
І я подумав зателефонувати
Але я боявся, що ти спиш
Я думав про Бога як пастиря
Блукаючи пагорбами, шукаючи заблуканих овець
І я подумав про Дику Розмарі
Яким ти був колись
Як пустиня виникла навколо нас
Ця суха пустельна спека
І я подумав про воду
Я подумав про мед
Як я називав вас своїм ім’ям
Як ти рухаєшся такий повільний і липкий
У мене в горлі і як я стала сухою
Я думав про шосе
Все заплуталося, як клубок змій
І отрута задніх доріг
І скільки часу знадобиться, щоб вас знайти
Дика Розмарі
Все зламалося на I-93
Вибір був за вами
Щоб видалити м’ясо з кістки
І стати дійсно вільним
І я подумав про воду
Як це все-таки втопило нас
Як ми колись цього прагнули
Щоб вирватися з неба й почати падати
І я просто злякався
Що ви все ще блукали сьогодні ввечері
Ось цей лист
І я сподіваюся, що у вас все добре
Любов завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restless Year 2015
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons 2014
Love You So Bad 2018
Mysterious Power ft. The Harpoons 2021
The Queen of Hearts 2012
DR. Jekyll & Mr. Hyde 2012
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons 2011
Going to Brighton 2021
Trans Mantra 2021
Wild Feeling ft. The Harpoons 2011
Frying Pan 2021
Suck the Blood from My Wound 2018
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons 2021
How Long, Diana? ft. The Harpoons 2013
Driving Down to L.A 2018
Teenage Wasteland ft. The Harpoons 2011
Lay in the Sun 2012
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill 2018
Are You Gonna Break My Heart? 2012
Too Strung Out ft. The Harpoons 2011

Тексти пісень виконавця: Ezra Furman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015