
Дата випуску: 01.11.2012
Лейбл звукозапису: schoenwetter Schallplatten
Мова пісні: Англійська
Cruel Cruel World(оригінал) |
Lost my job, lost my money in a flash |
Watching my old life turn to dust and ash |
Called you up on the telephone |
Ended up in a new town all alone |
Took the bus on the highway tangled up |
Felt the billboards' images fuck me up |
Buy and sell yourself awake |
Fall in love with a new thing every day |
It’s cold, cold, cruel, cruel world |
Saw your hair in the sunlight glistening |
Told you stories, you weren’t even listening |
Living out of an old suitcase |
Looking at your stone-cold pretty face |
Out of work like a true American |
Got real sick with no health-care benefits |
Everything turned black and blue |
Government says, «We can’t take care of you» |
Goodbye, goodbye, cruel, cruel world |
(переклад) |
Втратив роботу, втратив гроші миттєво |
Спостерігаючи, як моє старе життя перетворюється на пил і попіл |
Зателефонував вам по телефону |
Опинився в новому місті зовсім один |
Сів автобус по трасі заплутався |
Відчув, що зображення на білбордах мене з’їхали |
Купуйте і продавайте себе пробудженим |
Кожного дня закоховуйтесь у щось нове |
Це холодний, холодний, жорстокий, жорстокий світ |
Бачив, як блищать ваше волосся на сонячному світлі |
Розповідав вам історії, ви навіть не слухали |
Жити зі старої валізи |
Дивлячись на твоє, як камінь, гарне обличчя |
Без роботи, як справжній американець |
По-справжньому захворів без жодної допомоги |
Все стало чорно-синім |
Уряд каже: «Ми не можемо подбати про вас» |
Прощавай, прощай, жорстокий, жорстокий світе |
Назва | Рік |
---|---|
Restless Year | 2015 |
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons | 2014 |
Love You So Bad | 2018 |
Mysterious Power ft. The Harpoons | 2021 |
The Queen of Hearts | 2012 |
DR. Jekyll & Mr. Hyde | 2012 |
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons | 2011 |
Going to Brighton | 2021 |
Trans Mantra | 2021 |
Wild Feeling ft. The Harpoons | 2011 |
Frying Pan | 2021 |
Suck the Blood from My Wound | 2018 |
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons | 2021 |
How Long, Diana? ft. The Harpoons | 2013 |
Driving Down to L.A | 2018 |
Teenage Wasteland ft. The Harpoons | 2011 |
Lay in the Sun | 2012 |
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill | 2018 |
Are You Gonna Break My Heart? | 2012 |
Too Strung Out ft. The Harpoons | 2011 |