Переклад тексту пісні I Wanna Be Ignored - Ezra Furman, The Harpoons

I Wanna Be Ignored - Ezra Furman, The Harpoons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Ignored, виконавця - Ezra Furman.
Дата випуску: 01.04.2013
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Ignored

(оригінал)
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
Ooh…
I wana be ignored
Don’t wanna see any part
I don’t want anybody to notice
The blood spilling out of my exploding heart
I wanna be ignored
Stay behind the scenes
I want you to enjoy the music
And not think about what the lyrics mean
Ooh…
Well, runnin' through a hall of mirrors
A giant clock is chasing me
Singin' in the face of the government
Sittin' under a lemon tree
Drinkin' in a skyline sunset
Prayin' to a far off lord
People get what they deserve
And I deserve to be ignored
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
Ooh…
(переклад)
Я хочу, щоб мене ігнорували
І я вже на шляху
Все ваше захоплення
Це не матиме значення в судний день
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не можу прийняти ваш погляд
І я не хочу отримувати винагороду
Якщо я колись виберуся з цього лабіринту
ох...
Мене хочу ігнорувати
Не хочу бачити жодну частину
Я не хочу, щоб хтось помічав
Кров, що ллється з мого вибухаючого серця
Я хочу, щоб мене ігнорували
Залишайтеся за кадром
Я хочу, щоб ви насолоджувалися музикою
І не думайте про те, що означають тексти
ох...
Ну, бігаючи через дзеркальну залу
За мною переслідує гігантський годинник
Співати в обличчя уряду
Сидіти під лимонним деревом
Випиваємо на заході сонця
Молитися до далекого пана
Люди отримують те, що заслуговують
І я заслуговую на те, щоб мене ігнорували
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не хочу, щоб люди бачили
Я просто хочу зробити всіх щасливими
І ніхто більше не дивиться на мене
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не хочу, щоб люди знали
Що я є причиною того, що є сліди
У їхніх ідеальних снігових дворах
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не можу прийняти ваш погляд
І я не хочу отримувати винагороду
Якщо я колись виберуся з цього лабіринту
Я хочу, щоб мене ігнорували
І я вже на шляху
Все ваше захоплення
Це не матиме значення в судний день
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не хочу, щоб люди бачили
Я просто хочу зробити всіх щасливими
І ніхто більше не дивиться на мене
Я хочу, щоб мене ігнорували
Я не хочу, щоб люди знали
Що я є причиною того, що є сліди
У їхніх ідеальних снігових дворах
ох...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restless Year 2015
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons 2014
Love You So Bad 2018
Mysterious Power ft. The Harpoons 2021
The Queen of Hearts 2012
DR. Jekyll & Mr. Hyde 2012
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons 2011
Going to Brighton 2021
Trans Mantra 2021
Wild Feeling ft. The Harpoons 2011
Frying Pan 2021
Suck the Blood from My Wound 2018
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons 2021
How Long, Diana? ft. The Harpoons 2013
Driving Down to L.A 2018
Teenage Wasteland ft. The Harpoons 2011
Lay in the Sun 2012
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill 2018
Are You Gonna Break My Heart? 2012
Too Strung Out ft. The Harpoons 2011

Тексти пісень виконавця: Ezra Furman