Переклад тексту пісні The Great Unknown - Ezra Furman

The Great Unknown (оригінал)

A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother
A crow with a broken wing stands at the side of the highway
A traveler finds a place to sleep at the end of a long day
I speak through a telephone
You can’t decipher what I say
We’ll meet in Decatur
I’ll tell you I love you in five days
A human is something that rises and falls over time dear
Your breathing slows down and you sleep in the fluorescent light dear
We’re passing through town and there isn’t a soul we can trust here
We don’t use our real names, we struggle, we do what we must here
Drive with me into the Great Unknown
I think we’re on our own.
I think we’re really on our own
A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother

The Great Unknown (переклад)

Пісня — це мрія, яка продовжує лунати, коли вона закінчується
Чоловік чує пісню тихим голосом коханої
Герой триває, коли інші вважають, що все скінчилося
Сестра сильна, коли бореться за справу свого брата
Ворона зі зламаним крилом стоїть на узбіччі шосе
Мандрівник знаходить місце для сну в кінці довгого дня
Я розмовляю по телефону
Ви не можете розібрати, що я говорю
Ми зустрінемося в Decatur
Я скажу тобі, що люблю тебе через п’ять днів
Людина — це те, що з часом піднімається й падає
Твоє дихання сповільнюється, і ти спиш у люмінесцентному світлі, любий
Ми проїжджаємо містом, і тут немає жодної душі, якій ми могли б довіряти
Ми не використовуємо наші справжні імена, ми боремося, ми робимо те, що повинні тут
Їдьте зі мною у Велике Невідоме
Я думаю, що ми самостійні.
Я думаю, що ми дійсно самостійні
Пісня — це мрія, яка продовжує лунати, коли вона закінчується
Чоловік чує пісню тихим голосом коханої
Герой триває, коли інші вважають, що все скінчилося
Сестра сильна, коли бореться за справу свого брата