Переклад тексту пісні Возвращайся - Евгений Кемеровский

Возвращайся (оригінал)

Здравствуй!
Ты окно свое открой
И снова здравствуй
Пролетая над землей
Над нами властвуй!
Подойди ко мне поближе
Подойди скорей поближе
Я твой сон.
Может, я еще не слышу,
Может, я еще не вижу,
Что влюблен.
Здравствуй!
Что со мною происходит, не пойму
Видно нас судьба находит, почему
Так внезапно все случилось
Так внезапно получилось
Как во сне.
Я надеялся и верил,
Но теперь моя потеря не во мне.
Возвращайся скорее, мой друг
После долгих ненужных разлук
Возвращайся скорей ко мне
Я так скучаю по тебе.
Возвращайся из дальних стран
Даже если и был обман
Возвращайся скорей ко мне
Я так скучаю по тебе.
Здравствуй!
Но окно твое закрыто,
Почему?
Ты проснись и расскажи мне, все пойму.
Расскажи мне, что случилось, что во сне
Тебе приснилось, боль свою
Я крылом тебя укрою,
Все тревоги успокою
И спою.

Возвращайся (переклад)

Привіт!
Ти вікно своє відкрий
І знову привіт
Пролітаючи над землею
Над нами володарюй!
Підійди до мене ближче
Підійди скоріше ближче
Я твій сон.
Може, я ще не чую,
Може, я ще не бачу,
Що закоханий.
Привіт!
Що зі мною відбувається, не розумію
Видно, нас доля знаходить, чому
Так раптово все трапилося
Так раптово вийшло
Як уві сні.
Я сподівався і вірив,
Але тепер моя втрата не мені.
Повертайся швидше, мій друже
Після довгих непотрібних розлук
Повертайся швидше до мене
Я так сумую за тобою.
Повертайся з далеких країн
Навіть якщо і був обман
Повертайся швидше до мене
Я так сумую за тобою.
Привіт!
Але вікно твоє зачинене,
Чому?
Ти прокинься і розкажи мені, все зрозумію.
Розкажи мені, що сталося, що у сні
Тобі наснилося, біль свій
Я крилом тебе вкрию,
Всі тривоги заспокою
І спою.