Переклад тексту пісні Сибирячка - Евгений Кемеровский

Сибирячка (оригінал)

Сибирячка
Я живу, закон не нарушая,
И за мной не водится грехов,
Только почему мне спать мешает
Старая сибирская любовь?
Много верст я по земле отмерил,
И каких я женщин не встречал,
Ты моя сибирская потеря,
В сны мои приходишь по ночам.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Верю, что тебя я повстречаю
И в твоих глазах найду ответ,
Только как же быть, скажи, не знаю,
Без тебя мне счастья в жизни нет.
И однажды словно, как и прежде
Вдруг причалишь к берегу любви
Ты моя сибирская надежда
Проплывешь по улицам Москвы.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
Я проснулся после спячки
И с шальною головой
В моем сердце сибирячка,
От любви я сам не свой.
От любви я сам не свой,
От любви я сам не свой.

(переклад)

Сибірячка
Я живу, закон не порушуючи,
І за мною не водиться гріхів,
Тільки чому мені спати заважає
Старе сибірське кохання?
Багато верст я по землі відміряв,
І яких я жінок не зустрічав,
Ти моя сибірська втрата,
В мої сни приходиш по ночах.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Вірю, що тебе я зустріну
І в твоїх очах знайду відповідь,
Тільки як бути, скажи, не знаю,
Без тебе мені щастя в житті немає.
І разу немов, як і перш
Раптом причалиш до берега кохання
Ти моя сибірська надія
Пропливеш вулицями Москви.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Я прокинувся після сплячки
І з шаленою головою
У моєму серці сибірячка,
Від любові я сам не свій.
Від любові я сам не свій,
Від любові я сам не свій.