Переклад тексту пісні Столыпинский вагон - Евгений Кемеровский

Столыпинский вагон - Евгений Кемеровский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Столыпинский вагон, виконавця - Евгений Кемеровский. Пісня з альбому Столыпинский вагон, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Rightscom Music
Мова пісні: Російська мова

Столыпинский вагон

(оригінал)
Перелески, да проселки,
Но не видно ни шиша.
Я лежу на верхней полке,
Рядом жмутся кореша.
Цырик виден по походке,
Ну, а щёки — шире плеч…
Сапогом — да по решётке:
«Всем лицом к проходу лечь!»
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Прикатили — лес да горы,
Ни дороги, ни огней…
Только лязгают затворы,
Только лают псы всё злей…
Так я вам теперь и дался,
Лучше уж в спине дыра!
Вот двенадцатый назвался,
Ну, Тринадцатый, пора!
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Ох, и многих заносило
В эти гиблые места!
Безымянные могилы
Без звезды и без креста…
И хоть лбом о стенку бейся —
Не докажешь ни фига…
Так и катимся по рельсам,
Бесконечным, как срока…
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
___Nick94___
(переклад)
Переліски, так, путівці,
Але не видно ні шиші.
Я лежить на верхній полиці,
Поруч тиснуться кореша.
Цирик видно по ході,
Ну, а щоки — ширше за плечі...
Чобогом — так по решітці:
«Всім обличчям до проходу лягти!»
Столипінський вагон
Квадратні колеса,
Все життя — як перегін
По крайок укосу ...
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Прикотили — ліс та гори,
Ні дороги, ні вогнів…
Тільки брязкають затвори,
Тільки гавкають пси все злий ...
Так я вам тепер і дався,
Краще вже в спині діра!
Ось дванадцятий назвався,
Ну, Тринадцятий, час!
Столипінський вагон
Квадратні колеса,
Все життя — як перегін
По крайок укосу ...
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Ох, і багатьох заносило
В ці згубні місця!
Безіменні могили
Без зірки і без хреста.
І хоч чолом про стенку бійся —
Не доведеш ніфіга…
Так і котимося по рейках,
Нескінченним, як терміну…
Столипінський вагон
Квадратні колеса,
Все життя — як перегін
По крайок укосу ...
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Столипінський вагон
Квадратні колеса,
Все життя — як перегін
По крайок укосу ...
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
Столипінський вагон.
___Nick94___
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я по тебе скучаю ft. Таисия Повалий 2016
Братва, не стреляйте друг друга 1994
Я буду ждать тебя 2007
Я к тебе никогда не вернусь 2007
Ностальгия 1994
Баллада о любви 2007
Сибирячка 2007
Капли дождя 2007
Старый двор 2007
Подарите мне вечер в Москве 1994
Золотая пора 2007
Подожди уходить
Охота на волков 2007
Так будем жить ft. Игорь Корж 2006
Рыжая девчонка 2007
Небо над нами 2007
Нас разделяет материк 2007
Сколько чудес за туманами кроется… 2007
Хозяин 1995
Она была в Париже 2007

Тексти пісень виконавця: Евгений Кемеровский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012