Переклад тексту пісні Ностальгия - Евгений Кемеровский

Ностальгия (оригінал)

Смывают дожди наши надежды
Наши года нам уже не вернуть
Смывают дожди наши победы,
Но как труден путь, но как сложен путь
Только прошлого нам никогда не вернуть
Припев:
Мне бы птицей вернутся, в юность вернутся
Вспомнить любовь…
Мне бы назад оглянутся, чтобы вернутся
Вернутся бы вновь…
Смывают дожди наши разлуки
Наши мечты как вспомнить все их
Смывают дожди ещё не опущены руки,
Но как труден путь, но как сложен путь
Только прошлого нам никогда не вернуть
Припев:
Мне бы птицей вернутся, в юность вернутся
Вспомнить любовь…
Мне бы назад оглянутся, чтобы вернутся
Вернутся бы вновь…
Соло.
Припев:(модуляция)
Мне бы птицей вернутся, в юность вернутся
Вспомнить любовь…
Мне бы назад оглянутся, чтобы вернутся
Вернутся бы вновь…
Мне бы птицей вернутся, в юность вернутся
Вспомнить любовь…
Мне бы назад оглянутся, чтобы вернутся
Вернутся бы вновь…

Ностальгия (переклад)

Змивають дощі наші надії
Наші роки нам уже не повернути
Змивають дощі наші перемоги,
Але як важкий шлях, але як складний шлях
Тільки минулого нам ніколи не повернути
Приспів:
Мені би птахом повернуться, в молодість повернуться
Згадати кохання…
Мені би назад озирнутися, щоб повернуться
Повернуться би знову…
Змивають дощі наші розлуки
Наші мрії як згадати всі їх
Змивають дощі ще не опущені руки,
Але як важкий шлях, але як складний шлях
Тільки минулого нам ніколи не повернути
Приспів:
Мені би птахом повернуться, в молодість повернуться
Згадати кохання…
Мені би назад озирнутися, щоб повернуться
Повернуться би знову…
Соло.
Приспів: (модуляція)
Мені би птахом повернуться, в молодість повернуться
Згадати кохання…
Мені би назад озирнутися, щоб повернуться
Повернуться би знову…
Мені би птахом повернуться, в молодість повернуться
Згадати кохання…
Мені би назад озирнутися, щоб повернуться
Повернуться би знову…