Переклад тексту пісні Я по тебе скучаю - Евгений Кемеровский, Таисия Повалий

Я по тебе скучаю - Евгений Кемеровский, Таисия Повалий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я по тебе скучаю, виконавця - Евгений Кемеровский.
Дата випуску: 28.06.2016

Я по тебе скучаю

(оригінал)
Если осень в седых облаках —
Это я по тебе скучаю.
Если иней в крутых берегах —
Это я по тебе скучаю.
Если птица поёт за окном —
Это я по тебе скучаю.
Если ливень стучится в твой дом —
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты лучший из мужчин!
Если плачет роса на цветке —
Это я по тебе скучаю.
И грохочет гроза вдалеке —
Это я по тебе скучаю.
И родится подснежник лесной —
Это я по тебе скучаю.
И простятся деревья с листвой —
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты лучший из мужчин!
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты лучший из мужчин!
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты лучший из мужчин!
(переклад)
Якщо осень в сідих хмарах —
Це я по тебе скучаю.
Если иней в крутых берегах —
Це я по тебе скучаю.
Если птица поёт за окном —
Це я по тебе скучаю.
Якщо ливень стучиться в твоєму домі —
Це я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не вірю, я не вірю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебе узнала,
О тебе все життя мріяла,
И подругам всем сказала,
Що ти найкращий із чоловіків!
Если плачет роса на цветке —
Це я по тебе скучаю.
И грохочет гроза вдалике —
Це я по тебе скучаю.
И родится подснежник лесной —
Це я по тебе скучаю.
И простятся дерева с листвой —
Це я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не вірю, я не вірю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебе узнала,
О тебе все життя мріяла,
И подругам всем сказала,
Що ти найкращий із чоловіків!
Расставаньям и потерям
Я не вірю, я не вірю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебе узнала,
О тебе все життя мріяла,
И подругам всем сказала,
Що ти найкращий із чоловіків!
Расставаньям и потерям
Я не вірю, я не вірю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебе узнала,
О тебе все життя мріяла,
И подругам всем сказала,
Що ти найкращий із чоловіків!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Твоих рук родные объятия 2018
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Ой, у вишневому саду 2002
За тобой 2007
Братва, не стреляйте друг друга 1994
Я буду ждать тебя 2007
Ностальгия 1994
Цвіте терен 2002
Пусть Вам повезёт в любви 2008
Баллада о любви 2007
Я буду твоя 2020
Ты в глаза мне посмотри 2020
Я к тебе никогда не вернусь 2007
Капли дождя 2007
Сибирячка 2007
Три зимы 2003
Твоих рук родные объятья 2015
Подарите мне вечер в Москве 1994

Тексти пісень виконавця: Евгений Кемеровский
Тексти пісень виконавця: Таисия Повалий