Переклад тексту пісні Подарите мне вечер в Москве - Евгений Кемеровский

Подарите мне вечер в Москве (оригінал)

Подарите мне вечер в Москве, подарите
И улыбкой своей меня обожгите.
И с надеждой на встречу согрейте,
И вина мне сухого налейте.
Подарите мне вечер в Москве, подарите
И огни на Арбате ночные зажгите.
И Берлин никогда не забудьте,
Будьте счастливы, будьте.
Подарите мне вечер в Москве, подарите
И улыбкой своей меня обожгите.
И с надеждой на встречу согрейте,
И вина мне сухого налейте.
Подарите мне вечер в Москве, подарите
Подарите мне вечер в Москве, подарите…

(переклад)

Подаруйте мені вечір у Москві, подаруйте
І посмішкою своєю мене обпійте.
І з надією на зустріч зігрійте,
І вина мені сухого налийте.
Подаруйте мені вечір у Москві, подаруйте
І вогні на Арбаті нічні запаліть.
І Берлін ніколи не забудьте,
Будьте щасливими, будьте.
Подаруйте мені вечір у Москві, подаруйте
І посмішкою своєю мене обпійте.
І з надією на зустріч зігрійте,
І вина мені сухого налийте.
Подаруйте мені вечір у Москві, подаруйте
Подаруйте мені вечір у Москві, подаруйте…