Переклад тексту пісні Хозяин - Евгений Кемеровский

Хозяин - Евгений Кемеровский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хозяин, виконавця - Евгений Кемеровский. Пісня з альбому Столыпинский вагон, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Rightscom Music
Мова пісні: Російська мова

Хозяин

(оригінал)
Хозяин может всё —
Устроить людям баньку,
Пустить горячий душ,
Наладить тёплый БУР.
Хозяин знает всё,
Мерси ему за пайку,
Пускай без зимних груш
И без заморских кур…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
Хозяин очень строг,
Бывает — и накажет,
ШИЗО ведь не со зла,
А чтоб народ не кис…
Хозяин — царь и Бог,
Так что ж он не прикажет,
Чтоб вся тайга росла
Верхушкой тонкой вниз…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
Хозяин может всё,
Захочет — так стреножит,
Одни ушли в побег —
Он их на раз достал…
Хозяин может всё,
И лишь одно не может —
Так сделать, чтобы зек
О воле не мечтал…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
(переклад)
Господар може все —
Влаштувати людям лазню,
Пустити гарячий душ,
Налагодити теплий БУР.
Господар знає все,
Мерсі йому за пайку,
Нехай без зимових груш
І без заморських курей…
Недарма господарем він величається,
І без нього ніяк не можна — не встати, ні лягти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
Господар дуже строгий,
Буває — і накаже,
Адже ШИЗО не зі зла,
А щоб народ не кіс…
Господар — цар і Бог,
Так що ж він не накаже,
Щоб уся тайга росла
Верхівкою тонкою вниз.
Недарма господарем він величається,
І без нього ніяк не можна — не встати, ні лягти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
Господар може все,
Захоче — так стриножить,
Одні пішли в втечу —
Він их на раз дістав...
Господар може все,
І лише одне не може —
Так зробити, щоб зек
Про волю не мріяв…
Недарма господарем він величається,
І без нього ніяк не можна — не встати, ні лягти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
І що засмучуватися — адже разом чалітися,
Нам тут сидіти — йому стерегти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я по тебе скучаю ft. Таисия Повалий 2016
Братва, не стреляйте друг друга 1994
Я буду ждать тебя 2007
Я к тебе никогда не вернусь 2007
Ностальгия 1994
Баллада о любви 2007
Сибирячка 2007
Капли дождя 2007
Старый двор 2007
Подарите мне вечер в Москве 1994
Золотая пора 2007
Подожди уходить
Столыпинский вагон 1995
Охота на волков 2007
Так будем жить ft. Игорь Корж 2006
Рыжая девчонка 2007
Небо над нами 2007
Нас разделяет материк 2007
Сколько чудес за туманами кроется… 2007
Она была в Париже 2007

Тексти пісень виконавця: Евгений Кемеровский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004