Переклад тексту пісні Un milione di cose da dirti - Ermal Meta

Un milione di cose da dirti (оригінал)

Senza nome io, senza nome tu
E parlare finché un nome non ci serve più
Senza fretta io, senza fretta tu
Ci sfioriamo delicatamente per capirci un po' di più
Siamo come due stelle scampate al mattino
Se mi resti vicino non ci spegne nessuno
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ti ho presa sulle spalle e ti ho sentita volare
Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti, ma non dico niente
Ma non dico niente
Il tuo viaggio io, la mia stazione tu
E scoprire che volersi bene
È più difficile che amarsi un po' di più
È la mia mano che stringi, niente paura
E se non riesco ad alzarti sarò con te per terra
Avrai il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
Ce li faremo bastare
Ce li faremo bastare
Con le mani nel fango per cercare il destino
Tu diventi più bella ad ogni tuo respiro
E mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ho un milione di cose da dirti
Solo un milione di cose da dirti
Ti do il mio cuore a sonagli per i tuoi occhi a fanale
E senza dirlo a nessuno impareremo a volare
Tu mi allunghi la vita inconsapevolmente
Avrei un milione di cose da dirti, ma non dico niente
In un mare di giorni felici annega la mia mente
Ed ho un milione di cose da dirti, ma non dico niente
Ma non dico niente
Cuore a sonagli io
Occhi a fanale tu

(переклад)

Безіменний я, Безіменний ти
І говоримо, поки нам не буде потрібно ім'я
Не поспішайте я, не поспішайте ви
Ми ніжно торкаємося один одного, щоб трішки більше зрозуміти один одного
Ми як дві зірки, які втекли від ранку
Якщо ти залишишся поруч зі мною, ніхто це не вимкне
Ти будеш мати моє тремтяче серце для твоїх очей фар
Я взяв тебе на плечі і відчув, як ти летиш
З руками в багнюці шукати долі
З кожним подихом ти стаєш красивішим
А ти продовжуєш мені життя несвідомо
У мене є мільйон речей, щоб сказати тобі, але я нічого не кажу
У морі щасливих днів мій розум тоне
І я маю тобі сказати мільйон речей, але я нічого не кажу
Але я нічого не кажу
Твоя подорож я, моя станція ти
І знайди, що любиш себе
Це важче, ніж любити один одного трохи більше
Ти тримаєш мою руку, не хвилюйся
І якщо я не зможу встати, я буду з тобою на землі
Ти будеш мати моє тремтяче серце для твоїх очей фар
У нас вистачить
У нас вистачить
З руками в багнюці шукати долі
З кожним подихом ти стаєш красивішим
А ти продовжуєш мені життя несвідомо
У мене є мільйон речей, щоб сказати тобі, але я нічого не кажу
У морі щасливих днів мій розум тоне
Я маю сказати тобі мільйон речей
Лише мільйон речей, щоб сказати тобі
Я віддаю тобі своє тремтяче серце за твої очі фари
І нікому не кажучи ми навчимося літати
Ти продовжуєш моє життя несвідомо
У мене є мільйон речей, щоб сказати тобі, але я нічого не кажу
У морі щасливих днів мій розум тоне
І я маю тобі сказати мільйон речей, але я нічого не кажу
Але я нічого не кажу
Загриміть серце мені
Очі на тебе