Переклад тексту пісні Molto bene, molto male - Ermal Meta

Molto bene, molto male - Ermal Meta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molto bene, molto male, виконавця - Ermal Meta.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Італійська

Molto bene, molto male

(оригінал)
Molto bene, molto male
Tanto vale farlo uguale
Dicono non cambia niente
Così non è
Come andrà non è importante
Tu ricorda di sognare
Se va bene o se non va
Dipende da te
Perché non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai, non sai chi sei
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Un po' si vince un po' si perde un po' si scende un po' si sale
Un po' deluso e un po' indolente un po' come te
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
Impari a diventare grande
Il cuore prende ciò che vuole
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
(Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai
Indietreggiare prendi rincorsa
Ooh oooh
La tua pelle sarà l’unico scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Come andrà non è importante, molto bene o molto male
Tu ricorda di sognare che ti cerca chi ti vuole
(переклад)
Дуже добре, дуже погано
Ми могли б зробити те саме
Кажуть, нічого не змінюється
Це не так
Як це відбувається, не важливо
Ви пам’ятаєте мріяти
Якщо буде добре, чи не піде
Це залежить від вас
Тому що немає відповіді, якщо ніколи не запитати себе
Якщо того, що ти робиш, достатньо
Ви можете впасти, якщо не спробуєте, ви не знаєте, ви не знаєте, хто ви
Ваша шкіра буде тим щитом, який ви матимете
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
Трохи виграєш, трохи програєш, трохи опустишся, трохи підеш
Трохи розчарований і трохи байдужий, як ти
Закоханий як завжди
Мова йде туди, де болить зуб
Ти вчишся дорослішати
Серце бере те, що хоче
Ваша шкіра буде тим щитом, який ви матимете
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
(Закоханий як завжди
Язик йде туди, де болить зуб)
Мої кроки будуть за крок від ваших
Немає відповіді, якщо ніколи не запитуєш себе
Якщо того, що ти робиш, достатньо
Ти можеш впасти, якщо не спробуєш, ти не знаєш
Відступи, бігай
Оооооо
Ваша шкіра буде єдиним щитом, який у вас буде
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
Закоханий як завжди
Мова йде туди, де болить зуб
Мої кроки будуть за крок від ваших
Як це відбувається, не важливо, дуже добре чи дуже погано
Не забувайте мріяти, що той, хто вас хоче, шукає вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dall'alba al tramonto 2018
Finirà bene 2020
Il vento della vita 2018
Mi manca ft. Ermal Meta 2020
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Le luci di Roma 2018
Io mi innamoro ancora 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
9 primavere 2018
Quello che ci resta 2018
Non abbiamo armi 2018
Caro Antonello 2018
Ercole 2019
Amore alcolico 2018
Tutto si muove 2014
Acque 2020
Un pallone ft. Ermal Meta 2019
Volevo perdonarti, almeno ft. Ermal Meta 2015
Piccoli problemi di cuore ft. Ermal Meta 2018

Тексти пісень виконавця: Ermal Meta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013