Переклад тексту пісні Molto bene, molto male - Ermal Meta

Molto bene, molto male (оригінал)

Molto bene, molto male
Tanto vale farlo uguale
Dicono non cambia niente
Così non è
Come andrà non è importante
Tu ricorda di sognare
Se va bene o se non va
Dipende da te
Perché non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai, non sai chi sei
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Un po' si vince un po' si perde un po' si scende un po' si sale
Un po' deluso e un po' indolente un po' come te
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
Impari a diventare grande
Il cuore prende ciò che vuole
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
(Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai
Indietreggiare prendi rincorsa
Ooh oooh
La tua pelle sarà l’unico scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Come andrà non è importante, molto bene o molto male
Tu ricorda di sognare che ti cerca chi ti vuole

Molto bene, molto male (переклад)

Дуже добре, дуже погано
Ми могли б зробити те саме
Кажуть, нічого не змінюється
Це не так
Як це відбувається, не важливо
Ви пам’ятаєте мріяти
Якщо буде добре, чи не піде
Це залежить від вас
Тому що немає відповіді, якщо ніколи не запитати себе
Якщо того, що ти робиш, достатньо
Ви можете впасти, якщо не спробуєте, ви не знаєте, ви не знаєте, хто ви
Ваша шкіра буде тим щитом, який ви матимете
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
Трохи виграєш, трохи програєш, трохи опустишся, трохи підеш
Трохи розчарований і трохи байдужий, як ти
Закоханий як завжди
Мова йде туди, де болить зуб
Ти вчишся дорослішати
Серце бере те, що хоче
Ваша шкіра буде тим щитом, який ви матимете
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
(Закоханий як завжди
Язик йде туди, де болить зуб)
Мої кроки будуть за крок від ваших
Немає відповіді, якщо ніколи не запитуєш себе
Якщо того, що ти робиш, достатньо
Ти можеш впасти, якщо не спробуєш, ти не знаєш
Відступи, бігай
Оооооо
Ваша шкіра буде єдиним щитом, який у вас буде
Обійми стануть місцем, де ви будете спати
І в звичайний день, коли помітиш
Ця любов завжди була вашим притулком
Закоханий як завжди
Мова йде туди, де болить зуб
Мої кроки будуть за крок від ваших
Як це відбувається, не важливо, дуже добре чи дуже погано
Не забувайте мріяти, що той, хто вас хоче, шукає вас