Переклад тексту пісні Tutto si muove - Ermal Meta

Tutto si muove (оригінал)

Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
E' quello che intendevi tu
Mi sveglio, è tutto nuovo
Mi manchi, è quello che ti devo
Ma non so se ciò che vuoi
E' quello che vorrei
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Ma una porta non sa niente
Del suo incredibile destino
Che se fa entrare uno straniero
Poi lascia uscire chi è vicino
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Eppure nel deserto ci si commuove
Qualcosa nasce sempre lì, dopo che piove
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato un po'
La la la la la la la la
La la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia

(переклад)

Не так, як ти сказав
Не літо ти мені пишеш
Я не знаю, чи вставати
Не так, як ти сказав
Не літо ти мені пишеш
Я не знаю, чи вставати
Це те, що ти мав на увазі
Я прокидаюся, все нове
Я сумую за тобою, це те, що я тобі зобов'язаний
Але я не знаю, чи чого ти хочеш
Це те, що я хочу
Але все змінюється, все рухається
Щось зношується, так, але це несерйозно
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Це причина, яку я даю собі
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Але двері нічого не знають
Про його неймовірну долю
Це якщо він впустить іноземця
Тоді випускайте того, хто є близько
Але все змінюється, все рухається
Щось зношується, так, але це несерйозно
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Це причина, яку я даю собі
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Але в пустелі ми зворушені
Там завжди щось народжується, після дощу
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Ми завжди говорили, і завжди було деякий час
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім