Переклад тексту пісні Tutto si muove - Ermal Meta

Tutto si muove - Ermal Meta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutto si muove, виконавця - Ermal Meta.
Дата випуску: 20.01.2014
Мова пісні: Італійська

Tutto si muove

(оригінал)
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
E' quello che intendevi tu
Mi sveglio, è tutto nuovo
Mi manchi, è quello che ti devo
Ma non so se ciò che vuoi
E' quello che vorrei
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Ma una porta non sa niente
Del suo incredibile destino
Che se fa entrare uno straniero
Poi lascia uscire chi è vicino
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Eppure nel deserto ci si commuove
Qualcosa nasce sempre lì, dopo che piove
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato un po'
La la la la la la la la
La la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
(переклад)
Не так, як ти сказав
Не літо ти мені пишеш
Я не знаю, чи вставати
Не так, як ти сказав
Не літо ти мені пишеш
Я не знаю, чи вставати
Це те, що ти мав на увазі
Я прокидаюся, все нове
Я сумую за тобою, це те, що я тобі зобов'язаний
Але я не знаю, чи чого ти хочеш
Це те, що я хочу
Але все змінюється, все рухається
Щось зношується, так, але це несерйозно
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Це причина, яку я даю собі
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Але двері нічого не знають
Про його неймовірну долю
Це якщо він впустить іноземця
Тоді випускайте того, хто є близько
Але все змінюється, все рухається
Щось зношується, так, але це несерйозно
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Це причина, яку я даю собі
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Але в пустелі ми зворушені
Там завжди щось народжується, після дощу
Ми завжди говорили, і завжди було лише трохи
Ми завжди говорили, і завжди було деякий час
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Це право я собі даю
Повернися до мене
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Це і здорово, я в безпеці)
А це мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dall'alba al tramonto 2018
Finirà bene 2020
Molto bene, molto male 2018
Il vento della vita 2018
Mi manca ft. Ermal Meta 2020
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Le luci di Roma 2018
Io mi innamoro ancora 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
9 primavere 2018
Quello che ci resta 2018
Non abbiamo armi 2018
Caro Antonello 2018
Ercole 2019
Amore alcolico 2018
Acque 2020
Un pallone ft. Ermal Meta 2019
Volevo perdonarti, almeno ft. Ermal Meta 2015
Piccoli problemi di cuore ft. Ermal Meta 2018

Тексти пісень виконавця: Ermal Meta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Didi Tera Devar Deewana ft. S. P. Balasubrahmanyam 2005
Guld Og Diamanter ft. Xander Linnet 2012
Drawbridge 2023
On Top of the World 2022
Sleep Quietly 2013
Mi Primer Amor 2021
10 Minutes 2021
É O Banzo, Irmão 1968
Golden Moses ft. Margot And The Nuclear So And So's 2022