Переклад тексту пісні Mi manca - Bugo, Ermal Meta

Mi manca - Bugo, Ermal Meta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi manca, виконавця - Bugo.
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Італійська

Mi manca

(оригінал)
Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
Delle porte fatte con le magliette
O di Sergio che non si sposa
Avevo voglia di giocare con te
A chi sputa più lontano
Rompere i vetri delle fabbriche
Farci sgridare da qualcuno
Ah che noia essere grandi
Andare ai compleanni e parlare
Di soldi e dei figli degli altri
Ah è tardi e devo già andare
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Te lo ricordi il tuo primo pallone
Finiva sotto le macchine
Però col vento sapeva volare
Non sai che voglia di giocare che ho
Anche di piangere e soffiarmi il naso
Poi sprofondare nell’erba più alta
Tornare a casa sporco di prato
Ah invece siamo già grandi
Con il dovere di dare risposte
Firmare e non lanciare sassi
Oh, ah ti voglio ancora bene
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Rubare a mia madre 500 lire
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Non mi ricordo più
(переклад)
Я хотів з тобою поговорити
Я навіть не знаю, що вам сказати
Двері з футболок
Або про те, що Серхіо не одружується
Я хотів пограти з тобою
Хто далі плює
Розбиття заводських вікон
Коли хтось нас лаяв
Ах, як нудно бути дорослим
Ходи на дні народження і поговори
Грошей і чужих дітей
О, пізно, а я вже маю йти
І я сумую за очікуванням літа
Купити кольорові цукерки
А я пропускаю дорогу вдвох на велосипеді
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я сумую за гарною піснею
Платити за щось наклейками
І я сумую за кульковою ручкою між зубами
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною і ти сумуєш за мною?
Я хотів з тобою поговорити
Ви пам’ятаєте свій перший бал
Опинився під автомобілями
Але він умів літати з вітром
Ти не знаєш, у що я хочу грати
Навіть плакати і высморкатися
Потім опустіть у найвищу траву
Іди додому брудний травою
А натомість ми вже чудові
З обов’язком давати відповіді
Підписуйтесь і не кидайте каміння
Ой, я все ще люблю тебе
І я сумую за очікуванням літа
Купити кольорові цукерки
А я пропускаю дорогу вдвох на велосипеді
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
І я сумую за гарною піснею
Платити за щось наклейками
І я сумую за кульковою ручкою між зубами
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною і ти сумуєш за мною?
Я хотів з тобою поговорити
Я навіть не знаю, що вам сказати
І я сумую за очікуванням літа
Купити кольорові цукерки
А я пропускаю дорогу вдвох на велосипеді
я сумую за тобою я сумую за тобою
І я сумую за гарною піснею
Вкрав 500 лір у моєї матері
І я сумую за кульковою ручкою між зубами
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною і ти сумуєш за мною?
Я вже не пам'ятаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dall'alba al tramonto 2018
Sincero ft. Morgan 2020
Finirà bene 2020
Molto bene, molto male 2018
Deserto 2016
Il vento della vita 2018
RadioBugo 2016
Tu sconosciuta 2016
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Le luci di Roma 2018
Nei tuoi sogni 2016
I Miei Occhi Vedono 2010
Io mi innamoro ancora 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
9 primavere 2018
Amore Mio Infinito ft. Viola 2020
Quello che ci resta 2018
Love Boat 2007
Che Diritti Ho Su Di Te 2003
Casalingo 2018

Тексти пісень виконавця: Bugo
Тексти пісень виконавця: Ermal Meta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
돌리고 돌리고(Doligo Doligo) 2015
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023