Переклад тексту пісні New York - Ermal Meta

New York - Ermal Meta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York, виконавця - Ermal Meta.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Італійська

New York

(оригінал)
Scende questa sera
E arrivano le stelle
Ma dalla tua finestra
Tu non le vedrai
E apprezzerai le luci giocare tra le strade
Il buio della notte non ti spaventerà
Ascolterai il vento parlare coi palazzi
Chissà se in quel casino
Mi sentirai ancora
A New York mancano le stelle
Un milione di finestre, la tua qual è?
A New York non ci sono stelle
Quanta gente che hai intorno a te
Ma a New York non ci sono io
Luci sempre accese
Ti fanno stare meglio
Ma il cielo che hai lasciato
Ti aspetta qui con me
Che ti scrivo una canzone
Per non dimenticarti
E guardo un altro aereo
Che scivola già via
A New York mancano le stelle
Un milione di finestre, la tua qual è?
A New York non ci sono stelle
Quanta gente che hai intorno a te
Ma a New York non ci sono io
Ti spegni nella notte
Ma non riesci più a dormire
La luna e le tue stelle sono ancora su
A New York tornano le stelle
Fra milione di finestre, la tua dov'è?
Su New York brillano le stelle
Ma nessuna che hai visto con me
E a New York non ci sono io
Ti spegni nella notte
Ma non riesci più a dormire
Si vedono le stelle
Le guardi pure tu
(переклад)
Він приходить сьогодні ввечері
І приходять зірки
Але з твого вікна
Ви їх не побачите
І ви оціните вогні, що грає на вулицях
Темрява ночі вас не злякає
Ви будете слухати, як вітер розмовляє з будівлями
Хтозна, чи в тій халепі
Ти все одно мене почуєш
Нью-Йорку бракує зірок
Мільйон вікон, а яке твоє?
У Нью-Йорку немає зірок
Скільки людей навколо тебе
Але я не в Нью-Йорку
Завжди горить світло
Вони змушують вас почувати себе краще
Але небо ти залишив
Він чекає на тебе тут зі мною
Щоб я написав тобі пісню
Щоб тебе не забути
І я дивлюся на інший літак
Це вже вислизає
Нью-Йорку бракує зірок
Мільйон вікон, а яке твоє?
У Нью-Йорку немає зірок
Скільки людей навколо тебе
Але я не в Нью-Йорку
Ви вимикаєтеся вночі
Але ти вже не можеш спати
Місяць і твої зірки ще горять
Зірки повернулися в Нью-Йорк
Серед мільйона вікон де твоє?
Над Нью-Йорком сяють зірки
Але жодного, що ви бачили зі мною
І я не в Нью-Йорку
Ви вимикаєтеся вночі
Але ти вже не можеш спати
Ви можете побачити зірки
Ви теж подивіться на них
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dall'alba al tramonto 2018
Finirà bene 2020
Molto bene, molto male 2018
Il vento della vita 2018
Mi manca ft. Ermal Meta 2020
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Le luci di Roma 2018
Io mi innamoro ancora 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
9 primavere 2018
Quello che ci resta 2018
Non abbiamo armi 2018
Caro Antonello 2018
Ercole 2019
Amore alcolico 2018
Tutto si muove 2014
Acque 2020
Un pallone ft. Ermal Meta 2019
Volevo perdonarti, almeno ft. Ermal Meta 2015
Piccoli problemi di cuore ft. Ermal Meta 2018

Тексти пісень виконавця: Ermal Meta