Переклад тексту пісні A parte te - Ermal Meta

A parte te (оригінал)

Questo vecchio cortile che
Ha un cancello sbiadito
Una scritta sul muro
Che mi ricorda qualcosa
Una strada che porta
Alla mia vecchia scuola
Una moto che passa
Come un pensiero di fretta
Ah, se fossi ancora qui con me
Ti farei vedere io
Che la lezione d’amore che mi hai insegnato
L’ho imparata bene
Sempre sarai nella tasca destra in alto
In un passo stanco, dentro un salto in alto
Che mette i brividi
Sempre sarai in un sorriso inaspettato
O in un appuntamento con il mio destino
Una stanza che sembra
Avere troppi ricordi
Su un orizzonte di carta
Rivedo i giorni in cui c’eri
Ah, se fossi ancora qui con me
Ti farei vedere io
Che la lezione d’amore che mi hai insegnato
Io l’ho imparata bene
Sempre sarai nella tasca destra in alto
In un passo stanco, dentro un salto in alto
Che mette i brividi
Per sempre sarai in un sorriso inaspettato
O in un appuntamento con il mio destino
Che non vedo in faccia mai
Che non ho visto mai
Sempre sarai l’eccezione di un difetto
Un respiro lento che scandisce il tempo
Che nessuno ferma mai
Per sempre con me sarai
Nella tasca destra in alto
Ascolterai ridendo ogni mio segreto
Che nessuno, a parte te, a parte noi…
Ha visto mai
Ha visto mai

(переклад)

Цей старий двір, що
Має вицвілі ворота
Напис на стіні
Що мені щось нагадує
Дорога, яка веде
У моїй старій школі
Мотоцикл, який проїжджає
Як думка поспішає
Ах, якби ти ще був тут зі мною
Я б тобі показав
Що урок любові ти мені навчив
Я добре вивчив це
Ви завжди будете у верхній правій кишені
У стомленому кроку, у високому стрибку
Це викликає озноб
Ви завжди будете в несподіваній посмішці
Або на побачення з моєю долею
Кімната, схожа на
Надто багато спогадів
На паперовому горизонті
Я бачу дні, коли ти був там
Ах, якби ти ще був тут зі мною
Я б тобі показав
Що урок любові ти мені навчив
Я добре вивчив це
Ви завжди будете у верхній правій кишені
У стомленому кроку, у високому стрибку
Це викликає озноб
Назавжди ти будеш в несподіваній усмішці
Або на побачення з моєю долею
Що я ніколи не бачу в обличчя
Що я ніколи не бачив
Ви завжди будете винятком із недоліків
Повільний вдих, який відзначає час
Щоб ніхто ніколи не зупинявся
Ти завжди будеш зі мною
У верхній правій кишені
Ти будеш слухати кожен мій секрет, сміючись
Щоб ніхто, крім вас, крім нас...
Чи ти колись бачив
Чи ти колись бачив