Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie ich ein Fisch wurde, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Kaskade, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 27.03.2013
Лейбл звукозапису: Esox
Мова пісні: Німецька
Wie ich ein Fisch wurde(оригінал) |
| Dereinst im Mai, da hoben sie sich aus den Betten |
| Die Flüsse der Erde und strömten hinaus |
| Über das belebte Land, um sich zu retten |
| Flohen die Menschen zu den Bergen hinaus |
| Und als die Flüsse so furchtbar erstanden |
| Schoben Ozeane sich über den Strand |
| Und schluckten alles was noch vorhanden |
| Ohn Unterschied das ganze Land |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
| Am Anfang konnten wir noch schwimmen |
| Doch einer nach dem andern sank hinab |
| So mancher sang ein Lied und ihre schrillen Stimmen |
| Folgten den Ersäuften ins nasse Grab |
| Doch kurz bevor die Kräfte mich verließen |
| Fiel mir ein, was man mich dereinst gelehrt |
| Nur wer sich ändert, den wird nicht verdrießen |
| Die Veränderung, die die Welt erfährt |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
| Meine Arme dehnten sich zu breiten Flossen |
| Grüne Schuppen wuchsen auf mir ohne Hast |
| Und als das Wasser mir auch den Mund verschlossen |
| War ich dem neuen Element angepasst |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
| (переклад) |
| Якось у травні вони встали з ліжка |
| Річки землі і вилилися |
| Через зайняту землю, щоб врятувати себе |
| Втікали люди в гори |
| А коли так страшно піднялися ріки |
| Океани штовхнулися над пляжем |
| І проковтнула все, що залишилося |
| Без різниці вся країна |
| Жити означає постійно змінюватися |
| Хто чіпляється за старе, той не старіє |
| Я негайно почав вживати заходів |
| І вода мені вже не здавалася холодною |
| Спочатку ми ще могли плавати |
| Але один за одним падали |
| Деякі співали пісню та свої пронизливі голоси |
| Пішли за утопленими до мокрої могили |
| Але якраз перед тим, як мене покинули сили |
| Я згадав, чого мене колись вчили |
| Не дратуватиме тільки тих, хто зміниться |
| Зміни, які переживає світ |
| Жити означає постійно змінюватися |
| Хто чіпляється за старе, той не старіє |
| Я негайно почав вживати заходів |
| І вода мені вже не здавалася холодною |
| Мої руки витягнулися в широкі ласти |
| Зелена луска виросла на мені без поспіху |
| І коли вода закрила мені теж рот |
| Чи був я адаптований до нової стихії |
| Жити означає постійно змінюватися |
| Хто чіпляється за старе, той не старіє |
| Я негайно почав вживати заходів |
| І вода мені вже не здавалася холодною |