Переклад тексту пісні Im Norden - Eric Fish

Im Norden (оригінал)

Hier wo meine Wurzeln sind
In dem Land aus Eis und Steinen
Hier wo mein Atem sich befreit
Wo nur Wasserfälle weinen
Wo der Wind die Bäume zaust
In dem Land der alten Sagen
Hier wo die Weite mich befreit
Wo nur Raben Trauer tragen
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wi ich
Außen hart und innen inniglich
Hier wo von dn Klippen steil
Die Flüsse in die Tiefe fallen
Hiet wo in den wießen Nächten wir
Staunend an den Stränden steh’n
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich
Weit bin ich durch die Welt gefahr’n
Doch wohin es mich auch lenkt'
Alles was ich je gesucht
Wurde mir hier längst geschenkt
Wurde mir hier längst geschenkt
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich

Im Norden (переклад)

Тут моє коріння
У країні льоду і каміння
Тут, де моє дихання звільняється
Де тільки водоспади плачуть
Де вітер куйовдить дерева
У країні старих легенд
Тут, де безмежжя мене звільняє
Де тільки ворони сумують
Тут, на півночі, я загубився
Північ вибрала мене
Бо північ точнісінько такий, як я
Жорсткий зовні та інтимний всередині
Ось де з дн скелі круті
Річки спадають глибоко
Хіт де в білих ночах ми
Стоять вражені на пляжах
Тут, на півночі, я загубився
Північ вибрала мене
Бо Північ такий же, як я
Жорсткий зовні та інтимний всередині
Я мандрував далеко по світу
Але куди б це мене не привело
Все, що я коли-небудь хотів
Давно мені тут подарували
Давно мені тут подарували
Тут, на півночі, я загубився
Північ вибрала мене
Бо Північ такий же, як я
Жорсткий зовні та інтимний всередині