Переклад тексту пісні A Vagabond's Life - Mono Inc., Eric Fish

A Vagabond's Life (оригінал)

Here comes a barrow, rumbling down the lane
Some call him a thief, some said he was insane
Straining in the darkness, sleeping in the day
That's what they say
A lifeless body in a mothy robe
A worn-out hat and a perforated coat
Nobody's gonna miss him
Or gather at his grave
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Ashes to ashes, the glow of thrombose
Leaves off society, he was one of those
Was living on others, with all of us to shame
That's what they say
He walked with a limp, but he had been around
From far east to west
With the north wind down south
He was branded and outlawed, it was time to repay
That's what they say
What's your name, vagabond?
Where have you been?
What's your aim, vagabond?
What have you seen?
Where do you come from?
And what do you strive?
Come, tell me about a vagabond's life
Don't call it murder, how can you dare
Turn around and leave, you shouldn't really care
All cases closed and pauper's grave
That's what they say
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
Come, tell me about a vagabond's life, yeah
Rest in peace, vagabond
Where have you been?
Rest in peace, vagabond
What have you seen?
Where did you come from?
And what did you strive?
The story of a vagabond's life
The story of a vagabond's life

(переклад)

Ось іде курган, гуркоче доріжкою
Хтось називав його злодієм, хтось казав, що він божевільний
Напружується в темряві, спить вдень
Так кажуть
Бездиханне тіло в мозолистому вбранні
Поношений капелюх і діряве пальто
Ніхто не сумуватиме за ним
Або зібратися біля його могили
Так кажуть
Як тебе звуть, бродягу?
Де ти був?
Яка твоя мета, бродяга?
Що ти бачив?
Звідки ти родом?
А чого ти прагнеш?
Ходи, розкажи мені про життя бродяги
Попіл до праху, сяйво тромбів
Відходить від суспільства, він був одним із них
Жила на інших, з усіма нами до сорому
Так кажуть
Він кульгав, але був поруч
З далекого сходу на захід
З північним вітром південний
Його таврували і оголосили поза законом, настав час відплатити
Так кажуть
Як тебе звуть, бродягу?
Де ти був?
Яка твоя мета, бродяга?
Що ти бачив?
Звідки ти родом?
А чого ти прагнеш?
Ходи, розкажи мені про життя бродяги
Не називай це вбивством, як ти смієш
Повернись і йди, тобі все одно
Усі справи закрито, і могила жебрака
Так кажуть
Спочивай з миром, волоцюго
Де ти був?
Спочивай з миром, волоцюго
Що ти бачив?
Звідки ти прийшов?
А чого ви прагнули?
Давай, розкажи мені про життя бродяги, так
Спочивай з миром, волоцюго
Де ти був?
Спочивай з миром, волоцюго
Що ти бачив?
Звідки ти прийшов?
А чого ви прагнули?
Історія життя бродяги
Історія життя бродяги