Переклад тексту пісні Hoffnung - Eric Fish

Hoffnung (оригінал)

Man ist das abgefahr’n der letzte Zug ist g’rade wieder ohne dich
Abgefahr’n!
Und du entscheidest dich
Vom letzten Fünfer ein Bier zu kaufen
Und nach Hause zu laufen
Die Lottofee has ausgesorgt und Du hast Dir g’rad was geborgt
Das Licht am Ende des langen Tunnels erlischt
Immer immer wieder auf und ab immer wieder vom Olymp herab
Immer wieder auf den Berg hinauf
So ist dat mit des Lebens Lauf
Immer wieder kommt die Nacht zu dir
Mit der Sonne dann vom Ich zum Wir
Immer wieder geht ein Traum ins Netz
Es ist wahr: Die Hoffnunf stirbt zuletzt
Ist est nicht eigentlich sagen die anderen so für dich
Lediglich so dass du ganz schön verpeilt bist
Und deine Chancen immer wieder verpasst
Mann nennt dich Hans im Glück und wie das endet weiß man
Das Licht am Ende des langen Tunnels erlischt
Immer immer wieder auf und ab immer wieder vom Olymp herab
Immer wieder auf den Berg hinauf
So ist dat mit des Lebens Lauf
Immer wieder kommt die Nacht zu dir
Mit der Sonne dann vom Ich zum Wir
Immer wieder geht ein Traum ins Netz
Es ist wahr: Die Hoffnunf stirbt zuletzt

Hoffnung (переклад)

Це божевілля, останній поїзд просто знову без тебе
вимкнено!
А ви вирішуєте
Купівля пива з останньої п'ятірки
І пішки додому
Фея лотереї подбала про це, а ви просто щось позичили
Світло в кінці довгого тунелю гасне
Завжди вгору і вниз знову і знову вниз з Олімпу
Знову і знову на гору
Так життя йде
Ніч продовжує прибувати до вас
З сонцем то від я до нас
Знову і знову сон виходить в мережу
Це правда: надія вмирає останньою
Хіба це не те, що інші говорять за вас?
Тільки для того, щоб ви добряче накрутилися
І продовжуйте втрачати свої шанси
Людина називає вас Hans im Glück, і ви знаєте, чим це закінчується
Світло в кінці довгого тунелю гасне
Завжди вгору і вниз знову і знову вниз з Олімпу
Знову і знову на гору
Так життя йде
Ніч продовжує прибувати до вас
З сонцем то від я до нас
Знову і знову сон виходить в мережу
Це правда: надія вмирає останньою