Переклад тексту пісні Aurora - Eric Fish

Aurora (оригінал)

Wenn die Winter kalt und lang
Feuerzungen lecken warm
Die Gemeinschaft blickt zusammen
In die Flammen und hebt an
Zu besingen und zo preisen
Alte Taten, alte Reisen
Längst vergangen nur noch wahr
In den Liedern unsrer Weisen
Doch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora
Kehren wir dann glücklich wieder
Singt man neue, große Lieder
Von den Wundern die wir sahen
Und wir recken stolz die Glieder
Doch schon ist die Glut erkaltet
Und die Lieder sind veraltet
Setzt die Segel nun hinaus
Dass neue Kunde Ihr erhaltet
Weil noch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora

Aurora (переклад)

Коли зими холодні і довгі
Язики вогню лижуть тепло
Громада дивиться разом
У полум'я і піднімає
Співати та хвалити
Старі справи, давні мандрівки
Давно минула єдина правда
У піснях наших мудреців
Але молодий, сповнений сил, сповнений відваги, сповнений бажання
Чи ми і західний вітер розширює груди
Ходімо, розпустимо вітрила по морю
Хвали нас тільки тоді, коли ми повернемося
І так ми слідуємо за сонцем
Завжди на захід через море
У пошуках знань
Це не надто важко
І ми тягнемося до зірок
Коли вітер наповнює вітрила
Чи небо дає нам знак
Розкривається таємниця
полярне сяйво
Тоді ми повернемося щасливі
Якщо ви співаєте нові, чудові пісні
З чудес, які ми бачили
І ми гордо розтягуємо кінцівки
Але вуглинки вже охололи
І пісні застаріли
Тепер відпливайте
Щоб ви отримували нових клієнтів
Бо ще молодий, повний сил, повний відваги, повний бажання
Чи ми і західний вітер розширює груди
Ходімо, розпустимо вітрила по морю
Хвали нас тільки тоді, коли ми повернемося
І так ми слідуємо за сонцем
Завжди на захід через море
У пошуках знань
Це не надто важко
І ми тягнемося до зірок
Коли вітер наповнює вітрила
Чи небо дає нам знак
Розкривається таємниця
полярне сяйво