Переклад тексту пісні Was immer du willst - Eric Fish

Was immer du willst (оригінал)

Mit einem rostigen Nagel
Kratzt Du zwei Namen ins Holz
Du weißt dies Geheimnis währt ewig
Drumherum ein Herz aus Gold
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!
Nun zeigen die Ringe der Jahre
Das Alter von Baum und Herz an
Und unter der Rinde zutage
Kommt was Du einst hinein getan
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!
Nun lass uns denken an die Stunde
Als Du jenes Herz eingeritzt
Und glauben dass sie ist die Eine
Die Eine die wichtig ist
Die Einzige die wichtig ist
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!

Was immer du willst (переклад)

З іржавим цвяхом
Ви подряпаєте два імені на дереві
Ви знаєте, що ця таємниця триває вічно
Навколо золоте серце
Що хочеш — давно хотів!
Що ти думай — я вже подумав!
У що б ви не вірили — я хочу сумніватися!
Візьми серце в руки і прокинься!
А тепер покажіть каблучки років
Вік дерева і серця
І під корою оголюється
Приходить те, що ви колись в нього вклали
Що хочеш — давно хотів!
Що ти думай — я вже подумав!
У що б ви не вірили — я хочу сумніватися!
Візьми серце в руки і прокинься!
Тепер подумаємо про годину
Як ти вирізав це серце
І вірте, що вона одна
Той, що має значення
Єдине, що має значення
Що хочеш — давно хотів!
Що ти думай — я вже подумав!
У що б ви не вірили — я хочу сумніватися!
Візьми серце в руки і прокинься!