Переклад тексту пісні Vergebung - Eric Fish

Vergebung (оригінал)

Schwarzer Vogel Furcht
Fliegt zu mir ans Totenbett
Und schlägt mit seinem Schnabel
Post für mich ans schwarze Brett
Setzt sich an mein Fenster
Starrt mit düstrem gelbem Blick
Lässt mich heut nicht sterben
Hält mich noch zurück
Steigen früh die Nebel RAUNEN sie die Namen
Aller die versammelt sind
Steigen früh die Nebel RAUNEN sie die Namen
Aller die heut kamen
Muss die Briefe lesen
Langsam alle Blatt für Blatt
Bis mir die Schuld vergeben
Ein Jeder der geschrieben hat
Entzünden dann ein Feuer
Beim ersten Sonnenlicht
Verbrennen alle Briefe
Halten nicht Gericht
Wenden sich und gehen
Bleibt ja nun kein Rest
Schwarzer Vogel Furcht
Mein Totenbett verlässt
Steigen nun die Nebel raunen sie die Namen
Aller die heut kamen
Fliehen nun die Nebel rufen sie die Namen
Aller die vergaben

Vergebung (переклад)

Страх Чорного Птаха
Лети до мого смертного ложа
І б'є дзьобом
Опублікуйте для мене на дошці оголошень
Сидить біля мого вікна
Дивиться похмурими жовтими очима
Не дай мені померти сьогодні
Все ще стримує мене
Коли рано піднімаються тумани, вони шепочуть імена
Всіх хто зібрався
Коли рано піднімаються тумани, вони шепочуть імена
Всі, хто сьогодні прийшов
Треба читати листи
Повільно все аркуш за аркушем
Поки не пробачу провину
Хто писав
Потім запаліть вогонь
При першому сонячному світлі
Спалити всі літери
не суди
Повернись і йди
Тепер нема відпочинку
Страх Чорного Птаха
Залишає моє смертне ложе
Коли тумани піднімаються, вони шепчуть імена
Всі, хто сьогодні прийшов
Тепер тікайте від туманів, яких вони називають
Всі, хто прощав