Переклад тексту пісні Traumfänger - Eric Fish

Traumfänger (оригінал)

Ich reite durch die Welt
Lang mein Haar und golden
Man sagt meine Augen blicken
Auf besond’re Weise
Ich jongliere mit dem Lauf der Zeit
Und zieh' in Eure Herzen ein
Man nennt mich den, der Träume fängt mit Feuer, Rauch und Zauberei
Fang' ich Träume in der andern Welt
Ein Traumfänger ist es was ich bin!
Für Euch zieh' ich von Ort zu Ort
Ein Gaukler bin ich
Der die Träume aus Euern Seelen lockt
Ich kann sie fühlen, ich kann sie sehen
Ich fang sie ein und bring sie Euch zurück
Man nennt mich den…
Ein Traumfänger ist es was ich bin!
Bin ausgezogen in die Welt
Bring' Freude Licht und Glück
Bin hier, um Euch zu verzaubern
Ein Magier bin ich!
Steigt ein in mein schmales Boot
Ich zeig' Euch wo Eure Träume wohnen
Man nennt…
Ein Traumfänger ist es was ich bin!

Traumfänger (переклад)

Я їжджу по світу
Моє волосся довге і золоте
Кажуть, мої очі дивляться
У особливий спосіб
Я жонглю з плином часу
І перенесись у свої серця
Мене називають тим, хто ловить сни вогнем, димом і магією
Я ловлю сни на тому світі
Я ловець снів!
Я переїжджаю з місця на місце заради вас
Я блазень
Хто виманює мрії з твоєї душі
Я їх відчуваю, бачу
Я зловлю їх і поверну тобі
Вони називають мене...
Я ловець снів!
Я виїхав у світ
Нехай радість світло і щастя
Я тут, щоб зачарувати тебе
Я чарівник!
Сідайте в мій вузький човен
Я покажу тобі, де живуть твої мрії
Називається…
Я ловець снів!