Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steh auf!, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Gegen den Strom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.03.2007
Лейбл звукозапису: Esox
Мова пісні: Німецька
Steh auf!(оригінал) |
Es kotzt Dich an |
Jeden Tag derselbe Wahn |
Zu denken und zu tun in dieser Welt |
Was ihnen gefällt |
Mit wunden Füßen |
Stumpfen Sinnen |
Versuchst Du jede Leiter zu erklimmen |
Doch sag wo kommst Du an? |
Steh auf! |
der Wecker hat geklingelt |
Du schaffst es noch auch wenn die bahn schon bimmelt |
Maul auf! |
Du lässt es heute raus |
Nichts ist zu teuer und Du zahlst nicht drauf |
Zuviel verpasst |
Zuoft geschaßt |
Zu wenig geliebt und |
Zu selten gehasst |
Und wenn Du dafür keine Worte hast — dann sing Dei dei… |
Gestern erst da hast Du es gefühlt |
Es wie einen Schmerz in Deinem Bauch gespürt |
Wie ne fette Raupe die sich entpuppt |
Noch blind und blöd ins Tageslicht guckt |
Einfach einen Satz ausgespuckt |
Der dir auf der Zunge juckt |
Raus damit! |
denn dieses Stück |
Ist es was Dir noch fehlt zum Glück! |
Steh auf! |
… |
Mag sein mag sein — es trügt der Schein |
Und ich sing dieses Lied für mich allein |
Du fühlst Dich dafür viel zu klein |
Na ja dann wirst Du wohl der Letzte sein! |
Aufstehn! |
Losgehn! |
Wie ein Blöder an der großen Uhr drehn! |
Aufschrein! |
Mutig sein! |
Einfach offen laut und ehrlich sein! |
Nicht klagen! |
Nie verzagen! |
Auf zu neuen Ufer alles wagen |
Los sag wann fängst Du an?! |
Steh auf! |
… |
(переклад) |
Тебе це дратує |
Кожен день одна і та ж омана |
Думати і діяти в цьому світі |
що їм подобається |
З хворими ногами |
притуплені почуття |
Ти намагаєшся піднятися по кожній драбині |
Але скажи мені, куди ти приїдеш? |
Вставай! |
задзвонив будильник |
Ви все ще можете це зробити, навіть якщо поїзд уже дзвонить |
Відкрийте рот! |
Ви випустили його сьогодні |
Нічого не надто дорого, і ви не доплачуєте |
Забагато пропустив |
Робиться занадто часто |
Занадто мало любив і |
Ненавидять занадто рідко |
А якщо у вас немає слів - тоді співайте Dei dei... |
Ви відчули це лише вчора |
Відчула це як біль у животі |
Як товста гусениця, що виходить |
Все ще сліпий і дурний, що дивиться на денне світло |
Просто виплюнь речення |
Що свербить на твоєму язиці |
Виходьте з цим! |
тому що цей шматок |
Це те, чого вам ще не вистачає на щастя! |
Вставай! |
... |
Можливо, зовнішність оманлива |
І я собі цю пісню співаю |
Ви відчуваєте себе занадто малим для цього |
Ну тоді ти, мабуть, будеш останнім! |
Вставай! |
іди! |
Крути великий годинник, як дурень! |
крик! |
Бути хоробрим! |
Просто будьте відвертими та чесними! |
Не скаржись! |
Ніколи не здавайся! |
Смійте все на нові береги |
Давай, коли ти починаєш?! |
Вставай! |
... |