Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonnenkalt, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Gegen den Strom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.03.2007
Лейбл звукозапису: Esox
Мова пісні: Німецька
Sonnenkalt(оригінал) |
Kälte klirrt mein Atem vereist |
Und ich friere |
Weiße Welt starr und stumm steht der Wald |
Wie ein Riese — tot |
Gleißend bricht auf dem See aus Glas |
Mutter Sonne |
Ihre Wärme erreicht nicht mein Herz |
Eine Träne — rollt |
Ist der Sommer nur Erinnerung |
Darf ich hoffen dass er wiederkommt |
Und mich auftaut — die Erstarrung bricht |
Immer wenn ich nicht weiter weiß |
Komm ich hierher |
Denn man sagt ein Schatz liegt unterm Eis |
Und ich suche — ihn |
Meine Träume all mein Sehnen |
Sind vereist nun meine Tränen |
Spülen mich ins Reich der Fantasie |
Ist der Sommer… |
Zögernd der erste Schritt barfuß auf Glas |
Und ich sehe |
Auf dem Grund nur mein Spiegelbild blass |
Ich verstehe nun |
Denn der Sommer ruht doch in mir |
Ich bin sicher er ist auch in Dir |
In Dir selbst tief lauert das Tier |
Dass Du auch kennst Dass da ruft nach mir |
Dass durchs Eis bricht — bis zum Horizont |
(переклад) |
Моє дихання завмирає на морозі |
А я мерзну |
Ліс стоїть твердий і німий |
Як гігант — мертвий |
Блискучі розбиваються на озері скла |
сонце матері |
Твоє тепло не доходить до мого серця |
Сльоза — котиться |
Чи літо лише спогад |
Можу сподіватися, що він повернеться |
І розморожує мене — заціпеніння зривається |
Щоразу, коли я не знаю, що робити |
я приїжджаю сюди |
Бо кажуть, що під льодом лежить скарб |
А я шукаю — його |
Мої мрії всі мої бажання |
Мої сльози зараз замерзли |
Закинь мене у сферу фантазії |
Чи літо... |
Перший нерішучий крок босоніж на скло |
І я бачу |
На землі лише моє відображення блідне |
тепер я розумію |
Бо літо спочиває в мені |
Я впевнений, що він також у вас |
Тварина ховається глибоко всередині вас |
Щоб ти також знав, що там мене кличе |
Що пробивається крізь лід — до горизонту |