Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schneewittchen, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Zwilling, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 10.06.2010
Лейбл звукозапису: Buschfunk
Мова пісні: Німецька
Schneewittchen(оригінал) |
| Schneewittchen, was siehst du schon |
| Von einem Zwerg wie mir? |
| Dein Blick geht über meinen Scheitel hin! |
| Schneewittchen, was weißt du schon |
| Von einem Zwerg wie mir? |
| Du siehst nur nicht, wie groß ich wirklich bin — |
| Weil ich vor Dir im Boden versink' |
| Wie Rabenschwingen schwarz Dein Haar |
| Die Haut wie Schnee, Dein Mund blutrot |
| Ein kleiner Tod ist alles, was ich mir wünsch |
| Doch bleibt mir nur der Hohn — |
| Weil ich so farblos bin |
| Ich sammle jedes Haar von Dir |
| Und flechte mir ein festes Seil daraus |
| Gemacht, um dich an mich zu binden, nur |
| Damit du meinen Herzschlag spürst |
| Der Dich in meine Nähe führt |
| Gebunden an mich stehst du nun |
| Ganz nah bei mir und hast doch nur Hohn |
| Den Apfel der Erkenntnis reich ich Dir |
| Wir spielen Sündenfall |
| Den jetzt gehörst Du endlich mir |
| Nun lass uns gehen, uns verstehn |
| Uns liegend in die Augen sehn |
| Nicht größer und nicht kleiner einer |
| Schneewittchen, was siehst Du |
| Nun von einem Zwerg wie mir? |
| Kein Blick geht über meinen Scheitel hin! |
| Schneewittchen, was weißt Du nun |
| Von einem Zwerg wie mir? |
| Nun siehst Du, wie groß ich wirklich bin — |
| Weil Du vor mir im Boden versinkst |
| (переклад) |
| Білосніжка, що ти бачиш |
| Від такого карліпа, як я? |
| Твій погляд проходить над моєю головою! |
| Білосніжка, що ти знаєш |
| Від такого карліпа, як я? |
| Ви просто не бачите, який я насправді високий... |
| Бо я перед тобою в землю тону |
| Твоє волосся чорне, як крила ворона |
| Твоя шкіра, як сніг, твій рот червоний від крові |
| Маленька смерть – це все, чого я бажаю |
| Але лишається мені лише глузування — |
| Тому що я такий безбарвний |
| Я збираю кожну твою волосину |
| І сплетіть з нього міцну мотузку |
| Зроблено лише для того, щоб прив’язати тебе до мене |
| Щоб ти відчував моє серцебиття |
| Хто приводить тебе до мене |
| Прив'язаний до мене, ти зараз стоїш |
| Дуже близький мені, а ти маєш лише зневагу |
| Я даю тобі яблуко знань |
| Ми граємо в Fall of Man |
| Тому що тепер ти нарешті належиш мені |
| А тепер підемо, зрозуміємо один одного |
| Подивіться нам в очі лежачи |
| Ні більшого, ні меншого |
| Білосніжка, що ти бачиш |
| Ну від такого ліліпута, як я? |
| Жоден погляд не проходить через мою корону! |
| Білосніжка, що ти тепер знаєш |
| Від такого карліпа, як я? |
| Тепер ти бачиш, який я насправді високий - |
| Бо ти переді мною в землю западаєш |