Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schein und Sein, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Alles im Fluss, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.01.2010
Лейбл звукозапису: Esox
Мова пісні: Німецька
Schein und Sein(оригінал) |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
Ist tausendfach schon aufgebahrt |
Woher nehmen und nicht stehlen? |
So war ich nun bereit für das Wort des Propheten |
Der stieg von seinem Berg, hieß mich zu ihm zu beten |
Las mir das Glück aus der Hand, aus Sternen und Planeten |
Die sich nur für mich bewegten |
Einst hab ich gesehn |
Er konnte übers Wasser gehen |
Doch was ich niemals sah |
Dass er sogleich versunken war |
Gar mächtig ist das Wort, erst recht |
Wenn man glauben will |
Und Glaube lässt den Seher erblinden |
So glaubte ich, tat nichts mehr als beten |
Und trug all mein Hab und Gut zum Berg des Propheten |
Gab lachend alles auf um die Welt zu betreten |
In der nur die Glücklichen lebten |
Einst hab ich gesehn |
Er konnte übers Wasser gehen |
Doch was ich niemals sah |
Dass er sogleich versunken war |
In dieser Welt des Glücks traf ich nur meines Gleichen |
In Lumpen gehüllt, mit hungrigem Blick |
Unser Glauber verfiel |
Unsre Haare ergrauten |
Von ferne ein Lachen, an das wir einst glaubten |
Verschwunden der Prophet |
Verzweifelt wir Beraubten, die wir so blind vertrauten |
Einst hab ich gesehn |
Er konnte übers Wasser gehen |
Doch was ich niemals sah |
Dass er sogleich ertrunken war |
(переклад) |
Надія помирає останньою |
Вже викладено тисячу разів |
Де взяти і не вкрасти? |
Отже, я був готовий до слова пророка |
Він зійшов зі своєї гори і попросив мене помолитися йому |
Випусти щастя з моїх рук, з зірок і планет |
Хто рухався тільки заради мене |
Я колись бачив |
Він міг ходити по воді |
Але чого я ніколи не бачив |
Щоб він одразу потонув |
Слово сильне, особливо |
Якщо хочеш вірити |
А віра засліплює провидця |
Тому я вірив, не робив нічого, крім молитви |
І відніс усі мої речі на гору Пророка |
Сміючись, відмовився від усього, щоб увійти в світ |
Де жили лише щасливчики |
Я колись бачив |
Він міг ходити по воді |
Але чого я ніколи не бачив |
Щоб він одразу потонув |
У цьому світі щастя я зустрів лише собі подібних |
Загорнута в лахміття, з голодним виглядом |
Наша віруюча загнила |
Наше волосся посивіло |
Здалеку сміху ми колись вірили |
Пророк пішов |
Зневірені ми, які так сліпо довіряли |
Я колись бачив |
Він міг ходити по воді |
Але чого я ніколи не бачив |
Щоб він одразу втопився |