Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag's, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Anders sein, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Esox
Мова пісні: Німецька
Sag's(оригінал) |
Ist diese Welt |
Doch ist sie uns’re |
Und was sie zusammenhält |
Ist, dass sie rund und kunterbunt — sich dreht |
Und manchen hält in ihrem Feld |
Der sich mit Weisheit nicht bedeckt |
Der vor der Wahrheit sich versteckt |
Doch mag es sein dass Du der eine bist |
Der jede Angst vergisst |
Und mal den Mut besitzt: |
Zu sagen was sich keiner wagt |
Zu klagen was sonst nie beklagt |
Zu schreien wo sonst Stille herrscht |
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist: |
Dann sag’s! |
Dann sag’s! |
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nicht versteh’n |
Wir werden alle untergeh’n |
Zu Zeiten wo man Masken trägt |
Und seinen Sinn verborgen hält |
Die Einbahnstraße die Du gehst |
Ist ausgelegt mit Zuckerguß |
Doch wird es sein dass du zum Scluß |
Zu einem Kreuzweg kommen mußt |
Dort baumelt schon Dein Freund am Ast |
Der dem nur eine Lüge gab |
Der wissend grinsend das erfragt' |
Was Du in Dir verschlossen hast |
Doch mag es sein dass Du der eine bist |
Der jede Angst vergisst |
Und mal den Mut besitzt: |
Zu sagen was sich keiner wagt |
Zu klagen was sonst nie beklagt |
Zu schreien wo sonst Stille herrscht |
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist: |
Dann sag’s! |
Dann sag’s! |
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nie versteh’n |
Wir werden alle untergeh’n |
Zu Zeiten wo man Masken trägt |
Und seinen Sinn verborgen hält |
(переклад) |
це світ |
Але вона наша |
І що їх тримає разом |
Хіба що він круглий і строкатий — крутиться |
І тримає деяких у своїй сфері |
Хто не вкривається мудрістю |
Хто ховається від правди |
Але може бути, що саме ви |
Хто забуває кожен страх |
І колись має сміливість: |
Сказати те, що ніхто не наважується |
Скаржитися на те, на що інакше ніколи не скаржиться |
Крик там, де інакше тиша |
Плакати від тихого болю — а якщо так: |
Тоді скажи це! |
Тоді скажи це! |
Потім скажіть: ви, собаки, не хочете вас розуміти |
Ми всі зійдемо |
У той час, коли носять маски |
І тримає його значення прихованим |
Вулиця з одностороннім рухом |
Постелене глазур'ю |
Але це буде в кінці кінців |
Треба прийти на хресну дорогу |
Там твій друг уже бовтається з гілки |
Хто тільки збрехав йому |
Знаючий усміх запитає |
Те, що ти замкнув у собі |
Але може бути, що саме ви |
Хто забуває кожен страх |
І колись має сміливість: |
Сказати те, що ніхто не наважується |
Скаржитися на те, на що інакше ніколи не скаржиться |
Крик там, де інакше тиша |
Плакати від тихого болю — а якщо так: |
Тоді скажи це! |
Тоді скажи це! |
Тоді скажіть: ви, собаки, ніколи не хочете зрозуміти |
Ми всі зійдемо |
У той час, коли носять маски |
І тримає його значення прихованим |