Переклад тексту пісні Partners - Eric Fish

Partners (оригінал)

Mister did you come in search of water
I’ll bet you’re thirsty, wrong or right
How’d you like to be my partner
Mister will you ride with me tonight
There’s a house upon the hillside
The people there ain’t no damn good
They’ve got gold and they’ve got silver
I’d like to have it if I could
Feel that wind
Feel it blow
There’s worse than stealin'
When a man is tired and cold
You know my life has been a nightmare
I won’t bore you with the news
But I can sum you up by lookin'
I ain’t no hungrier than you
Hey friend, sorry that you’re dyin'
I didn’t know he had a gun
Such a shame to leave you lyin'
But you know I’ve got to run
You know the law has got a long arm
I’ve been around I know it well
But if they’re ever gonna catch me
They’ll have to chase me into hell

Partners (переклад)

Пане, ви прийшли шукати води
Б’юся об заклад, ви спраглий, неправий чи правий
Як би ти хотів бути моїм партнером?
Містер, ви поїдете зі мною сьогодні ввечері
На схилі пагорба будинок
Люди там не добрі
У них є золото і срібло
Я хотів би мати це, якби міг
Відчуй цей вітер
Відчуйте, як удар
Є гірше, ніж красти
Коли чоловік втомлений і холодний
Ви знаєте, що моє життя було кошмаром
Я не буду втомлювати вас новинами
Але я можу підвести підсумок , подивившись
Я не голодніший за вас
Привіт, друже, вибач, що ти вмираєш
Я не знав, що у нього зброя
Так соромно залишити тебе брехати
Але ти знаєш, що я мушу бігти
Ви знаєте, що закон має довгу руку
Я був поруч, я добре це знаю
Але якщо вони коли-небудь мене зловлять
Їм доведеться загнати мене в пекло