Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kleine Schwester, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Zwilling, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 10.06.2010
Лейбл звукозапису: Buschfunk
Мова пісні: Німецька
Kleine Schwester(оригінал) |
| Hey, kleine Schwester |
| Hab ich mich nicht grade noch |
| In Deinem Lachen |
| Wohlig, warm zu Haus gefühlt? |
| Habe in Deinem |
| Duftigen Rock’n Roll |
| Schweißgeruch |
| Am gleichen Bier geleckt? |
| Und das harte Leben |
| Der Oberstufe durchgecheckt |
| Und nun liegst Du Dir die Seele wund |
| Auf der Grenze zwischen Sein und Schweigen |
| Fast verschlungen von dem grellen Schlund |
| Grad zurück von der letzten Reise |
| Einerlei, das Leben ist erst dann vorbei |
| Wenn der Sensenmann beschließt — es ist Zeit! |
| Einerlei, das Leben ist erst dann vorbei |
| Wenn das Lebenslicht von selbst erlischt |
| Weil es Zeit für die andre Seite ist! |
| Hey, kleine Schwester |
| Hab ich nicht schon damals |
| Die kalte Angst |
| Unter Deiner Haut gespürt? |
| Hab mich in meiner |
| Hemmungslosen Eitelkeit |
| Nur selbst geliebt |
| Und den Moment verpasst |
| In dem Du deinen |
| Einsamen Entschluß gefasst |
| Und nun liegst Du Dir die Seele wund |
| An der Grenze zwischen Lachen und Weinen |
| Die Maschinen rings um Dich herum |
| Sind Dir Freund und Feind in Deinem Leiden |
| Und wenn die Angst Dich frißt |
| Dann sieh ihr ins Gesicht! |
| Schreib sie Dir auf die Stirn |
| Damit Du sie im Spiegel siehst |
| Und nicht mehr vor Dir selber fliehst! |
| Und dann lehn Dich an — |
| An einen der Dich halten kann! |
| (переклад) |
| привіт, сестричко |
| Я ще не отримав себе |
| У вашому сміху |
| Затишно, тепло, як вдома? |
| Мати у своєму |
| Ароматний рок-н-рол |
| запах поту |
| Злизали те саме пиво? |
| І важке життя |
| Перевірено через середню школу |
| А тепер лежиш на душі боляче |
| На межі між буттям і тишею |
| Майже проковтнута блискучою пащею |
| Щойно повернувся з останньої подорожі |
| Неважливо, тільки тоді життя закінчується |
| Коли Жнець вирішить — пора! |
| Неважливо, тільки тоді життя закінчується |
| Коли світло життя гасне само собою |
| Бо настав час іншої сторони! |
| привіт, сестричко |
| У мене тоді не було |
| Холодний страх |
| відчувається під шкірою? |
| Взяв мене в свій |
| Нестримне марнославство |
| Любив тільки себе |
| І упустив момент |
| В якому ти |
| Прийняв самотнє рішення |
| А тепер лежиш на душі боляче |
| На межі між сміхом і плачем |
| Машини навколо вас |
| Ти друг і ворог у своїх стражданнях |
| І якщо страх з’їдає вас |
| Тоді подивіться їй в обличчя! |
| Напишіть це на лобі |
| Щоб ви могли бачити їх у дзеркалі |
| І більше не тікайте від себе! |
| А потім спертися — |
| Для того, хто може вас утримати! |