Переклад тексту пісні Geld - Eric Fish

Geld (оригінал)

Die Hände sind wund vom tun ohne Rast
Und krumm die Buckel vom schultern der Last
Die man zu tragen uns ewig zwingt
Von West nach Ost und von Rechts nach Links
Geld Geld Geld regiert die Welt
Ich fange jeden Träumer ein
Der’s nicht mit dieser Regel hält
Geld Zaster Kohle Moneten
Penunse Schotter Staub und Knete
Es ballen sich Fäuste in leeren Taschen
Es strecken sich Arme das Wenige zu fassen
Das Volk Kniet nieder betet eilig
Den einzigen Götzen an der ihm noch heilig
Der Fluch des Geldes liegt über allem
Wer viel hat kriegt mehr den Armen lässt man fallen
Ein Jeder steht einzeln wie ein Stab der leicht bricht
Ein Bündel Stäbe zerbricht jedoch nicht!

Geld (переклад)

Руки болять від роботи без відпочинку
І криві горби від перенесення вантажу
Що ми вічно змушені терпіти
Із заходу на схід і справа наліво
Гроші Гроші Гроші керують світом
Я ловлю кожного мрійника
Хто не дотримується цього правила
гроші готівка гроші грошовий
Penunse щебінь пил і грати тісто
Кулаки стискаються в порожні кишені
Руки простягаються, щоб схопити малечу
Люди на коліна моляться поспішно
Єдиний інший ідол, який досі є для нього священним
Прокляття грошей нависає над усім
Хто має багато, той більше отримує, бідний скидає
Кожен стоїть окремо, як посох, який легко ламається
Проте пучок палиць не ламається!