| Ehrlich will ich bleiben (оригінал) | Ehrlich will ich bleiben (переклад) |
|---|---|
| Sagten mir die Eltern | Мені розповіли батьки |
| Als ich einmal sie belog | Коли я одного разу збрехав їй |
| Ehrlich währt am längsten | Чесність найкраща |
| Und wie man mich gut erzog | І як мене добре виховати |
| Also nahm ich es | Тому я взяв його |
| Mit der Wahrheit sehr genau | З правдою дуже точно |
| Und schlug sie mir | І прибив її до мене |
| Auch manches Mal ein Auge blau | Також іноді очі блакитні |
| Sagten mir die Kumpels | Друзі сказали мені |
| Als ich unaufrichtig war | Коли я був нещирим |
| «Sage was du denkst | «Кажи те, що думаєш |
| Dann kommen wir schon irgendwie klar» | Тоді ми якось розберемося». |
| Also sagte ich | Так я сказав |
| Alles so wie ich es mein | Все як я маю на увазі |
| Und zog es mir auch | І я також віддав перевагу |
| Manchmal ein paar Schläge ein | Іноді кілька ударів |
| Ehrlich will ich bleiben | Чесно кажучи, я хочу залишитися |
| Ehrlich will ich sein | Я хочу бути чесним |
| Lieder will ich schreiben | Я хочу писати пісні |
| So wie ich sie mein | Як я маю на увазі їх |
| Lügenworte stehen | стоять брехливі слова |
| Keinem zu Gesicht | Ні з ким не зустрічатися |
| Mir nicht, Dir nicht | Не я, не ти |
| Ihm nicht, ihr nicht | Не він, не ти |
| Uns nicht | Не ми |
| Manchmal ist die Wahrheit | Іноді правда |
| Doch recht abenteuerlich | Але досить авантюрний |
| Ruhiger lebt der noch | Він живе спокійніше |
| Der sie schön behält für sich | Хто тримає їх у собі |
| Ach, lasst uns bauen | А, давайте будувати |
| Der Wahrheit ein zuhaus | Дім для правди |
| Dass man am Ende sie | Це кінець їм |
| Gelassener spricht aus | Серен промовляє |
| Ehrlich will ich bleiben | Чесно кажучи, я хочу залишитися |
| Ehrlich will ich sein | Я хочу бути чесним |
| Lieder will ich schreiben | Я хочу писати пісні |
| So wie ich sie mein | Як я маю на увазі їх |
| Lügenworte stehen | стоять брехливі слова |
| Keinem zu Gesicht | Ні з ким не зустрічатися |
| Mir nicht, Dir nicht | Не я, не ти |
| Ihm nicht, ihr nicht | Не він, не ти |
| Uns nicht | Не ми |
| Ehrlich will ich bleiben | Чесно кажучи, я хочу залишитися |
| Ehrlich will ich sein | Я хочу бути чесним |
| Lieder will ich schreiben | Я хочу писати пісні |
| So wie ich sie mein | Як я маю на увазі їх |
| Lügenworte stehen | стоять брехливі слова |
| Keinem zu Gesicht | Ні з ким не зустрічатися |
| Mir nicht, Dir nicht | Не я, не ти |
| Ihm nicht, ihr nicht | Не він, не ти |
| Uns nicht | Не ми |
