Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dein Garten, виконавця - Eric Fish. Пісня з альбому Zwilling, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.06.2010
Лейбл звукозапису: Buschfunk
Мова пісні: Німецька
Dein Garten(оригінал) |
Dein Garten war verwildert und vertrocknet |
Ich hab so manche Nacht darin gepflügt |
Gerodet und die Erde aufgelockert |
Und die Gegenwehr im Dornenstrauch besiegt |
Ich sah schon bald: Es lohnte sich die Mühe |
Das Wasser aus dem grauen Schieferstein |
Nun blühen dort im Garten wilde Blumen |
Und in der Mittagsglut da wächst der roter Wein |
Dein Garten ist ein Abgrund wilder Blumen, ach! |
Ich hab darin gegraben manche Nacht! |
Dein Garten ist ein Abgrund wilder Blumen |
Dort auf dem nassen Felsen vor der Grotte |
Im Mittagsgrün der Bäume hingestreckt |
Da liegt ein junger Feuersalamander |
Der sich sonst tief in Farn und Kraut versteckt |
Im Sonnenschein hab ich in deinem Garten |
Den letzten Strauch nach Schätzen untersucht |
Und hab doch wieder nichts als Gras gefunden |
So bleib ich ohne Lohn und bin verflucht |
Dein Garten … |
Nach langer Arbeit bin ich schwer und müde |
Und schlafe zwischen weißen Steinen ein |
Im Traum pflüg ich schon einen andern Garten |
Vielleicht wird dort mein Glück vergraben sein |
Dein Garten… |
(переклад) |
Твій сад заріс і засох |
Я плутав у ньому багато ночей |
Розчищав і розпушував землю |
І переміг опір у терновому кущі |
Незабаром я переконався: це варте зусиль |
Вода з сірого сланцевого каменю |
Зараз у саду цвітуть польові квіти |
А в полуденну спеку червоне вино росте |
Твій сад — безодня польових квітів, на жаль! |
Я копав у ньому багато ночей! |
Твій сад — безодня польових квітів |
Там на мокрій скелі перед гротом |
Розкинувся серед полуденної зелені дерев |
Там лежить молода вогняна саламандра |
Хто інакше ховається глибоко в папоротях і травах |
На сонці у мене в твоєму саду |
Огляньте останній кущ на предмет скарбу |
І знову я не знайшов нічого, крім трави |
Тому я залишаюся без зарплати і проклятий |
Ваш сад... |
Після тривалої роботи я важкий і втомлений |
І засинає між білим камінням |
Уві сні я вже ораю інший город |
Може, там моє щастя буде поховано |
Ваш сад... |