Переклад тексту пісні Cathedral - Eric Fish

Cathedral (оригінал)

Six o' clock
In the morning, I feel pretty good
So I dropped into the luxury of the Lords
Fighting dragons and crossing swords
With the people against the hordes
Who came to conquer
Seven o’clock
In the morning, here it comes
I taste the warning and I am so amazed
I’m here today, seeing things so clear this way
In the car and on my way
To Stonehenge
I’m flying in Winchester cathedral
Sunlight pouring through the break of day
Stumbled through the door and into the chamber;
There’s a lady setting flowers on a table covered lace
And a cleaner in the distance finds a cobweb on a face
And a feeling deep inside of me tells me
This can’t be the place
I’m flying in Winchester cathedral
All religion has to have its day
Expressions on the face of the Saviour
Made me say
I can’t stay
Open up the gates of the church and let me out of here!
Too many people have lied in the name of Christ
For anyone to heed the call
So many people have died in the name of Christ
That I can’t believe it all
And now I’m standing on the grave of a soldier that died in 1799
And the day he died it was a birthday
And I noticed it was mine
And my head didn’t know just who I was
And I went spinning back in time
And I am high upon the altar
High upon the altar, high
I’m flying in Winchester cathedral
It’s hard enough to drink the wine
The air inside just hangs in delusion
But given time
I’ll be fine

Cathedral (переклад)

6:00
Вранці я почуваюся добре
Тож я потрапив у розкіш Лордів
Боротьба з драконами і схрещування мечів
З народом проти орд
Хто прийшов завоювати
7:00
Вранці, ось воно
Я на смак попередження і так здивований
Я сьогодні тут і бачу все так ясно
В машині й у дорозі
До Стоунхенджа
Я літаю у Вінчестерському соборі
Сонячне світло, що ллється через день
Проскочив через двері й у камеру;
Дама розкладає квіти на столі, покритому мереживом
І прибиральник вдалині знаходить павутинку на обличчі
І почуття глибоко в мені підказує мені
Це не те місце
Я літаю у Вінчестерському соборі
Будь-яка релігія має свій день
Вирази обличчя Спасителя
Змусила мене сказати
Я не можу залишитися
Відчиніть ворота церкви і випустіть мене звідси!
Занадто багато людей збрехали в ім’я Христа
Щоб кожен прислухався до дзвінка
Так багато людей померло в ім’я Христа
Що я не можу повірити в це все
І тепер я стою на могилі солдата, який загинув 1799 року
І день, коли він помер, був день народження
І я помітив, що це моє
І моя голова не знала, хто я такий
І я повернувся назад у часі
І я високо на вівтарі
Високо на вівтарі, високо
Я літаю у Вінчестерському соборі
Випити вино досить важко
Повітря всередині просто зависає в маренні
Але з урахуванням часу
Я в порядку