Переклад тексту пісні Wolves - Emma Blackery

Wolves (оригінал)

Stone cold with your hearts of gold
Asking me to come out and play
Draw me out into open plains
I’m not a hunter but I’m nobody’s prey
Light on your feet you come bearing teeth
Picturing my skin down to bone
But I will fight for what’s rightfully mine
I see your shadow and I draw my bow
You run in circles
I’m surrounded by the enemy
You think you’ve done it
But you’ll never get the best of me
And all the vultures waiting for the wolves to finish me off
Well, you can have your pound of (Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
Fighting shy with a careful eye
Puncturing my flesh down to bone
And yet I stand never playing my hand
I bide my time before I draw my bow
You run in circles
I’m surrounded by the enemy
You think you’ve done it
But you’ll never get the best of me
And all the vultures waiting for the wolves to finish me off
Well, you can have your pound of (Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
I’m surrounded by the enemy
But you’ll never get the best of me
Waiting for the wolves to finish me off
(Flesh when he’s done with it)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am
(Oh-oh-oh-oh)
I’m sick of running
(Oh-oh-oh)
The wolves are always gunning for me
My arms are open
Right here I stand
You said you want me gone
So here I am

Wolves (переклад)

Камінь холодний із вашими золотими серцями
Просить мене вийти і пограти
Витягніть мене на відкриті рівнини
Я не мисливець, але я нічия здобич
Легко на ногах ви прийшли з зубами
Уявляю свою шкіру до кісток
Але я буду боротися за те, що належить мені по праву
Я бачу твою тінь і натягую свій лук
Ти бігаєш по колу
Я оточений ворогом
Ви думаєте, що зробили це
Але ти ніколи не отримаєш найкращого від мене
І всі стерв’ятники, які чекають, поки вовки мене приб’ють
Ну, ви можете отримати свій фунт (м’яса, коли він закінчить з ним)
(О-о-о-о)
Мені набридло бігати
(О-о-о)
Вовки завжди стріляють за мене
Мої руки відкриті
Ось я стою
Ти сказав, що хочеш, щоб я пішов
Тож ось я
Сором’язлива боротьба з уважним поглядом
Проколовши моє м’ясо до кістки
І все ж я ніколи не граю рукою
Я чекаю часу, перш ніж натягнути лук
Ти бігаєш по колу
Я оточений ворогом
Ви думаєте, що зробили це
Але ти ніколи не отримаєш найкращого від мене
І всі стерв’ятники, які чекають, поки вовки мене приб’ють
Ну, ви можете отримати свій фунт (м’яса, коли він закінчить з ним)
(О-о-о-о)
Мені набридло бігати
(О-о-о)
Вовки завжди стріляють за мене
Мої руки відкриті
Ось я стою
Ти сказав, що хочеш, щоб я пішов
Тож ось я
Я оточений ворогом
Але ти ніколи не отримаєш найкращого від мене
Чекаю, поки вовки мене приб’ють
(М'ясо, коли він закінчить з цим)
(О-о-о-о)
Мені набридло бігати
(О-о-о)
Вовки завжди стріляють за мене
Мої руки відкриті
Ось я стою
Ти сказав, що хочеш, щоб я пішов
Тож ось я
(О-о-о-о)
Мені набридло бігати
(О-о-о)
Вовки завжди стріляють за мене
Мої руки відкриті
Ось я стою
Ти сказав, що хочеш, щоб я пішов
Тож ось я