Переклад тексту пісні What I Felt with You - Emma Blackery

What I Felt with You (оригінал)

I remember when you stole my heart
Then you handed me the map
To where you buried it
So I could run and get it back, back, back, back
I wanna know how you’re doin'
But I don’t really want to ask
In case you’re happier now
And I don’t think that I could handle that, handle that
There used to be a time
When you were my only thought, but I
There used to be a time
Now I barely think of you at all
Sometimes I miss your touch and the
Whispers that made me blush, but I
I guess I don’t miss love if that’s what I felt with you
So far from what we knew, but I
Did what I had to do, now I
I hate the colour blue 'cause that’s what I felt with you
I remember when the lights went out
And the love I knew was gone
And when you buried it
I tried so hard to get it back, back, back, back
I wanna know how you’re doing
But I still don’t want to ask
I know her name
And I don’t think I could handle knowing more than that, more than that
There used to be a time
When you were my only thought, but I
I used to call you mine
Now I don’t think of you at all
Sometimes I miss your touch and the
Whispers that made me blush, but I
I guess I don’t miss love if that’s what I felt with you
So far from what we knew, but I
Did what I had to do, now I
I hate the colour blue 'cause that’s what I felt with you
I thought our love was so strong
Your voice was my favourite song
But with a blink of an eye
My favourite colour was all a lie
Don’t recognise what I see
Your lips now strangers to me
What do you want me to say?
I guess I’ve said it all anyway
Sometimes I miss your touch and the
Whispers that made me blush but I
I guess I don’t miss love if that’s what I felt with you
So far from what we knew, but
I did what I had to do, now
I can’t stand the colour blue, 'cause
Sometimes I miss your touch and the
Whispers that made me blush, but I
I guess I don’t miss love if that’s what I felt with you
So far from what we knew, but I
Did what I had to do, now I
I hate the colour blue 'cause that’s what I felt with you
That’s what I felt with you and I
That’s what I felt with you and I
That’s what I felt with you and I
That’s what I felt with you and I
That’s what I felt with you and I
That’s what I felt with you and I

(переклад)

Пам’ятаю, коли ти вкрав моє серце
Тоді ти передав мені карту
Туди, де ви його поховали
Тож я зміг бігти й отримати назад, назад, назад, назад
я хочу знати, як у вас справи
Але я не хочу просити
Якщо зараз ви щасливі
І я не думаю, що зможу з цим впоратися
Колись був час
Коли ти був моєю єдиною думкою, але я
Колись був час
Тепер я майже не думаю про вас
Іноді я сумую за твоїм дотиком
Шепіт, від якого я почервоніла, але я
Здається, я не сумую за коханням, якщо я відчував це з тобою
Далеко від того, що ми знали, але я
Зробив те, що повинен був зробити, тепер я
Я ненавиджу синій колір, тому що це те, що я відчув із тобою
Пам’ятаю, коли згасло світло
І любов, яку я знала, зникла
І коли ти його поховав
Я так старався повернути його назад, назад, назад, назад
Я хочу знати, як у вас справи
Але я все одно не хочу просити
Я знаю її ім’я
І я не думаю, що змогла б знати більше, ніж це
Колись був час
Коли ти був моєю єдиною думкою, але я
Раніше я називав тебе своїм
Тепер я взагалі не думаю про вас
Іноді я сумую за твоїм дотиком
Шепіт, від якого я почервоніла, але я
Здається, я не сумую за коханням, якщо я відчував це з тобою
Далеко від того, що ми знали, але я
Зробив те, що повинен був зробити, тепер я
Я ненавиджу синій колір, тому що це те, що я відчув із тобою
Я думав, що наша любов така сильна
Твій голос був моєю улюбленою піснею
Але мигнувши оком
Мій улюблений колір був обманом
Не впізнаю те, що бачу
Твої губи тепер мені чужі
Що ви хочете мені сказати?
Мабуть, я все одно сказав
Іноді я сумую за твоїм дотиком
Шепіт, від якого я почервоніла, але я
Здається, я не сумую за коханням, якщо я відчував це з тобою
Далеко від того, що ми знали, але
Я робив те, що мав зробити, зараз
Я терпіти не можу синій колір, тому що
Іноді я сумую за твоїм дотиком
Шепіт, від якого я почервоніла, але я
Здається, я не сумую за коханням, якщо я відчував це з тобою
Далеко від того, що ми знали, але я
Зробив те, що повинен був зробити, тепер я
Я ненавиджу синій колір, тому що це те, що я відчув із тобою
Це те, що я відчув із тобою та я
Це те, що я відчув із тобою та я
Це те, що я відчув із тобою та я
Це те, що я відчув із тобою та я
Це те, що я відчув із тобою та я
Це те, що я відчув із тобою та я