Переклад тексту пісні Look What You Made Me Do - Emma Blackery

Look What You Made Me Do (оригінал)

Oh my god, I’m in love
And I know what I’ve been thinking of
I was up, now I’m down
And I think i’m gonna hit the ground.
Liar liar, you’re on fire
When I thought we couldn’t get any higher
Pick me up and now you’re tying me down
Now you’re gonna have to go without
Hanging on the telephone
To say the words to let you know
I’ve been waiting for a good time
Waiting for the right time
Trying to tell you
But look what you made me do
It’s freezing in the morning
And i’m so bored of pouring
Waiting around for you
But look what you made me do
I’m done with you
Oh my god, I’m in luck
Gonna get back all the things you took
Ripped it up and now you’re throwing it down
As I finally got it figured it out
Hanging on the telephone
To say the words to let you know
I’ve been waiting for a good time (for a good time)
Waiting for the right time (the right time)
Trying to tell you (tell you)
But look what you made me do
It’s freezing in the morning (freezing in the morning)
And i’m so bored of pouring (pouring)
Waiting around for you (for you)
But look what you made me do
Hey you
I’d tried a million times but I never got never got through
To you
You tried to make it right but I never lost sight
Yeah that’s right!
Look what you made me do
I’ve been waiting for a good time
Waiting for the right time
Trying to tell you (you)
But look what you made me do
It’s freezing in the morning (freezing in the morning)
And i’m so bored of pouring (pouring)
Waiting around for you (for you)
But look what you made me do
Look what you made me do
Done with you

(переклад)

Боже мій, я закоханий
І я знаю, про що думав
Я вгору, тепер я внизу
І я думаю, що впаду на землю.
Брехунець, ти палаєш
Коли я думав, що ми не зможемо піднятися вище
Підніміть мене і тепер зв’язуєте мене
Тепер вам доведеться уйти без
Висіти на телефоні
Щоб сказати слова повідомити вас
Я чекав доброго часу
Чекаємо слушного часу
Намагаюся вам сказати
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
Вранці мороз
І мені так нудно наливати
Чекаю на вас
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
Я закінчив з тобою
Боже мій, мені пощастило
Поверну всі речі, які ти забрав
Розірвали і тепер ви кидаєте вниз
Коли я нарешті зрозумів, це зрозумів
Висіти на телефоні
Щоб сказати слова повідомити вас
Я чекав доброго часу (для хорошого часу)
Чекаємо на потрібний час (потрібний час)
Намагаюся вам сказати (розповісти)
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
Вранці мороз (вранці мороз)
І мені так нудно наливати (наливати)
Чекаю на тебе (для тебе)
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
ей ти
Я намагався мільйон разів, але мені ніколи не вдалося
Тобі
Ви намагалися виправити це, але я ніколи не втрачав із зору
Так, це правильно!
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Я чекав доброго часу
Чекаємо слушного часу
намагаюся сказати вам (вам)
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
Вранці мороз (вранці мороз)
І мені так нудно наливати (наливати)
Чекаю на тебе (для тебе)
Але подивіться, що ви змусили мене зробити
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Покінчено з тобою