Переклад тексту пісні Go the Distance - Emma Blackery

Go the Distance (оригінал)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
I remember the first
I remember the first time that we met
I didn’t say a word
We were to nervous
To make our feelings heard
And now we’ve been through the worst
And we came out the other side just fine
And all our friends say we’re never gonna make it
We just take it day by day
So just stay close
No one else matters here but us
It’s you that I trust
And I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Do you remember the last
Do you remember the last time that we spoke?
You said I’m falling too fast
I know we ought to try and take things slow
There’s no time for that
We’ve been given a moment and this is now
And now I wake up every single morning
I know we can do anything
In a year or two
You could be with somebody new
What have we got to lose?
I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
And distance doesn’t matter to me
(I think we’ll go the distance)
I’ll go wherever you need me to be
(I think we’ll go the distance)
You could travel anywhere
(I think we’ll go the distance)
Just close my eyes and you will be there
(I think we’ll go the distance)
I think we’ll go the distance!
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh

Go the Distance (переклад)

Ой ой ой
Ой-ой-ой
Ой ой ой ой ой
Перше я пам’ятаю
Я пригадую, як ми вперше зустрілися
Я не сказав ні слова
Ми дуже нервували
Щоб наші почуття були почуті
А тепер ми пережили найгірше
І ми вийшли з іншого боку просто чудово
І всі наші друзі кажуть, що ми ніколи не встигнемо
Ми просто приймаємо це день у день
Тому просто залишайтеся поруч
Ніхто інший тут не має значення, крім нас
Це вам я довіряю
І я думаю, що ми пройдемо відстань
Я думаю, що ми впораємося
Хоча це сталося так швидко
Я знаю, що ми витримаємо це
Думаю, я знайшов відповідь
На всі наші проблеми
Тож покладіть свою руку в мою
І просто забудь час
Ой ой ой
Ой-ой-ой
Ой ой ой ой ой
Ви пам’ятаєте останній
Ви пам’ятаєте, коли ми востаннє розмовляли?
Ви сказали, що я надто швидко падаю
Я знаю, що нам трібно спробувати повільно
На це немає часу
Нам дали момент, і це зараз
А тепер я прокидаюся щоранку
Я знаю, що ми можемо все
Через рік-два
Ви можете бути з кимось новим
Що ми втратимо?
Думаю, ми пройдемо дистанцію
Я думаю, що ми впораємося
Хоча це сталося так швидко
Я знаю, що ми витримаємо це
Думаю, я знайшов відповідь
На всі наші проблеми
Тож покладіть свою руку в мою
І просто забудь час
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
І відстань для мене не має значення
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
Я піду туди, де я бажаю бути
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
Ви могли подорожувати куди завгодно
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
Просто закрийте мої очі, і ви будете там
(Думаю, ми пройдемо дистанцію)
Думаю, ми пройдемо дистанцію!
Я думаю, що ми впораємося
Хоча це сталося так швидко
Я знаю, що ми витримаємо це
Думаю, я знайшов відповідь
На всі наші проблеми
Тож покладіть свою руку в мою
І просто забудь час
Ой ой ой