Переклад тексту пісні Forever - Emma Blackery

Forever (оригінал)

Blow out the candles
Let’s go to bed
Drift off to sleep
I’m still convinced you’re a dream
Because we started off on shaky ground
When you swept the floor from under my feet
We cause trouble
Wherever we go
I’ve never been good
At doing what I am told
But how could I ever turn away from you?
With your ocean eyes and a voice that paints me gold
No one’s seen or heard a thing
I know who I’d rather be with
This is the happiest
That I’ve ever been
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever
You give me love
When I’ve got nothing
And you give me shelter
When I bring down the rain
We’ve got the wolves at our door
Trying to tear us apart
But we shine so bright
That in our light they fade
We hole up in our home
When there’s nowhere we’d rather go
This is the happiest
That I’ve ever known
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We’ve found a love to cross the ages
So hold me close
Say no more
We both know
It’s forever
We don’t always get along
I can’t admit when I’m wrong
And we’ve got tempers like fireworks
But I’m not myself when I’m alone
You are the one that I call home
And when it comes to our song
We both know the words
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever

(переклад)

Задуйте свічки
Йдемо спати
Лягайте спати
Я все ще переконаний, що ти мрія
Тому що ми почали на хисткому ґрунті
Коли ти підмітав підлогу з-під моїх ніг
Ми створюємо проблеми
Куди б ми не були
мені ніколи не було добре
Робити те, що мені скажено
Але як я міг відвернутися від тебе?
З твоїми океанськими очима і голосом, який фарбує мене в золото
Ніхто нічого не бачив і не чув
Я знаю, з ким би я хотів бути
Це найщасливіше
Який я коли-небудь був
І ти знаєш я
Змінюй мій стиль, як погоду
Але ти любиш кожну версію мене
І божевільно, як час просто розгортається
Коли ми разом
Тож тримай мене міцно
Не кажіть слів
Ми обидва знаємо
Це назавжди
Ти даруєш мені любов
Коли я нічого не маю
І ти даєш мені притулок
Коли я випускаю дощ
Ми маємо вовків у наших дверях
Нас намагаються розлучити
Але ми світимо так яскраво
Що в нашому світлі вони тьмяніють
Ми засиджуємось у нашому домі
Коли немає куди, ми б хотіли піти
Це найщасливіше
Що я коли-небудь знав
І ти знаєш я
Змінюй мій стиль, як погоду
Але ти любиш кожну версію мене
І божевільно, як час просто розгортається
Коли ми разом
Тож тримай мене міцно
Не кажіть слів
Ми знайшли любов переступити віки
Тож тримай мене ближче
Замовчи
Ми обидва знаємо
Це назавжди
Ми не завжди ладнаємо
Я не можу визнати, коли я неправий
І в нас настрій, як феєрверк
Але я не сама, коли я одна
Ви той, кого я називаю домом
І коли справа доходить наша пісня
Ми обидва знаємо слова
І ти знаєш я
Змінюй мій стиль, як погоду
Але ти любиш кожну версію мене
І божевільно, як час просто розгортається
Коли ми разом
Тож тримай мене міцно
Не кажіть слів
Ми обидва знаємо
Це назавжди