Переклад тексту пісні Agenda - Emma Blackery

Agenda (оригінал)

Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
But somethings got me caught up
I won’t be made a fool of
Won’t be the poster girl that you want
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
(Ah, ah!)
Am I not dainty enough for ya?
(for ya?)
Do I not wear that pretty dress?
Do I not fake it like the rest
Am I not finding strength in numbers?
(numbers)
'Cause you know I’m fine here on my own
Don’t need to make your love my home
When you say that I’m annoying
Well, it’s not me you’re destroying
'Cause I know who I am, and I’m better than that
'Cause you’ve got bad taste in people
For not one that I’m grateful
You’re just shooting blanks and you can take that to the bank
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
Ah, ah, ah!

(переклад)

Хіба я не досить гарна для вас?
У мене оповідання немає?
Вам має сподобатися моя естетика
Хіба я не настільки милий, щоб запам’ятати?
Я скоригував свою точку зору
Не хочу бути частиною вашої групи
Але щось мене наздогнало
Мене не введуть в дурня
Це не та дівчина з плаката, яку ви хочете
Тож що ти шукаєш?
Тобі не подобаються мої кольори?
Я впевнений, я знаю, що це лякає тебе (лякає)
До побачення, добре позбутися
Правила переписані
Мені без тебе краще, і це правда
Я не є частиною вашого порядку денного
(Ах ах!)
Хіба я не достатньо ніжний для вас?
(для тебе?)
Хіба я не ношу цю гарну сукню?
Чи я не притворююся як інші
Я не знаходжу сили в числах?
(числа)
Тому що ви знаєте, що мені тут добре самому
Не потрібно робити свою любов моїм домом
Коли ти кажеш, що я дратую
Ну, ви знищуєте не мене
Тому що я знаю, хто я, і я краще за це
Тому що у вас поганий смак до людей
За те, кому я вдячний
Ви просто стріляєте холостяками, і можете віднести це в банк
Тож що ти шукаєш?
Тобі не подобаються мої кольори?
Я впевнений, я знаю, що це лякає тебе (лякає)
До побачення, добре позбутися
Правила переписані
Мені без тебе краще, і це правда
Я не є частиною вашого порядку денного
Хіба я не досить гарна для вас?
У мене оповідання немає?
Вам має сподобатися моя естетика
Хіба я не настільки милий, щоб запам’ятати?
Я скоригував свою точку зору
Не хочу бути частиною вашої групи
Тож що ти шукаєш?
Тобі не подобаються мої кольори?
Я впевнений, я знаю, що це лякає тебе (лякає)
До побачення, добре позбутися
Правила переписані
Мені без тебе краще, і це правда
Я не є частиною вашого порядку денного
A G E N D A-A-A (не входить до вашого порядку денного)
A G E N D A-A-A (не входить до вашого порядку денного)
Ах, ах, ах!