| T’es mon amie pour la vie
| Ти мій друг на все життя
|
| Combien d’fois j’l’ai dit
| Скільки разів я це казав
|
| Mais la seule à l’croire
| Але єдиний, хто вірить
|
| C'était toi et tu pars
| Це був ти, і ти йдеш
|
| T’es mon amie et j’te jure
| Ти мій друг, і я тобі клянусь
|
| Que tu partes c’est dur
| Тобі важко йти
|
| Mais tu sais très bien
| Але ти дуже добре знаєш
|
| Si tu m’appelles demain
| Якщо ти подзвониш мені завтра
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обіцяю тобі, що буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ви можете розраховувати на мене
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te prendrai dans mes bras
| Я візьму тебе на руки
|
| Et je te dirai ça va
| І я вам скажу, що це добре
|
| C’est moi
| Це я
|
| Si tu t’ennuies où tu vas
| Якщо тобі нудно, куди ти йдеш
|
| Si t’es seule là bas
| Якщо ти там один
|
| Si mon rire te manque
| Якщо ти сумуєш за моїм сміхом
|
| Le tien me manque déjà
| Я вже сумую за твоїм
|
| Si t’as besoin d’une présence
| Якщо вам потрібна присутність
|
| Si tu perds confiance
| Якщо ви втратите віру
|
| Si la vie te vole
| Якщо життя вкраде у вас
|
| Si personne te console
| Якщо вас ніхто не втішить
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обіцяю тобі, що буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ви можете розраховувати на мене
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te prendrai dans mes bras
| Я візьму тебе на руки
|
| Et je te dirai ça va
| І я вам скажу, що це добре
|
| Je suis là
| я тут
|
| Et tous les rêves qu’on a faits
| І всі мрії, які у нас були
|
| J’les oublierai jamais
| Я їх ніколи не забуду
|
| Alors rendez-vous
| Тож зустрічайся
|
| Ailleurs et pour toujours
| В іншому місці і назавжди
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обіцяю тобі, що буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ви можете розраховувати на мене
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te prendrai dans mes bras
| Я візьму тебе на руки
|
| Et je te dirai ça va
| І я вам скажу, що це добре
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обіцяю тобі, що буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ви можете розраховувати на мене
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te prendrai dans mes bras
| Я візьму тебе на руки
|
| Et je te dirai ça va
| І я вам скажу, що це добре
|
| Je suis là
| я тут
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обіцяю тобі, що буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ви можете розраховувати на мене
|
| Je s’rai là
| я будутам
|
| J’te prendrai dans mes bras | Я візьму тебе на руки |