Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Changer sa vie , виконавця - Elsa. Пісня з альбому Douce violence, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 28.07.2010
Лейбл звукозапису: GM Musipro
Мова пісні: Французька
Changer sa vie(оригінал) |
| On peut tous changer sa vie |
| On peut tous changer sa vie |
| Il suffit d’en avoir envie |
| On peut tous changer sa vie |
| Ecouter la voix |
| Qu’on a dans l’cœur |
| Mais qu’on entend pas |
| Déchirer la page |
| Et partir un matin |
| Ouvrir sa cage |
| Même si on s’y sent bien |
| Même si on s’y sent bien |
| On peut tous rêver debout |
| S’réveiller en s’disant j’m’en fous |
| Et tant pis si ça fait d’la peine |
| A tous ceux qui vous retiennent |
| Ecouter la voix |
| Qu’on a dans l’cœur |
| Mais qu’on entend pas |
| Oublier les nuits |
| A pleurer dans sa chambre |
| Le désespoir |
| Et personne pour l’entendre |
| Et personne pour comprendre |
| On peut tous changer d’avis |
| Gens qui pleure |
| Et demain qui rient |
| Si t’as peur c’est normal moi aussi |
| Mais on peut tous changer sa vie |
| Ecouter la voix |
| Qu’on a dans l’cœur |
| Mais qu’on entend pas |
| Déchirer la page |
| Et partir un matin |
| Ouvrir sa cage |
| Même si on s’y sent bien |
| Oublier les nuits |
| A pleurer dans sa chambre |
| Le désespoir |
| Et personne pour l’entendre |
| Déchirer la page |
| Et partir un matin |
| Faire le voyage |
| Qui nous emmènera loin |
| Oublier les nuits. |
| (переклад) |
| Ми всі можемо змінити своє життя |
| Ми всі можемо змінити своє життя |
| Просто хочу цього |
| Ми всі можемо змінити своє життя |
| Прислухайтеся до голосу |
| Те, що маємо в серці |
| Але ми не чуємо |
| Розірвати сторінку |
| І піти одного ранку |
| Відкрийте його клітку |
| Навіть якщо це добре |
| Навіть якщо це добре |
| Ми всі можемо мріяти |
| Прокинувшись з думкою, що мені байдуже |
| І шкода, якщо болить |
| Всім, хто вас стримує |
| Прислухайтеся до голосу |
| Те, що маємо в серці |
| Але ми не чуємо |
| Забудь про ночі |
| Плаче у своїй кімнаті |
| Відчай |
| І нікому цього не чути |
| І нікого зрозуміти |
| Ми всі можемо змінити свою думку |
| Люди, які плачуть |
| А завтра хто сміється |
| Якщо ти боїшся, то я теж нормально |
| Але всі ми можемо змінити своє життя |
| Прислухайтеся до голосу |
| Те, що маємо в серці |
| Але ми не чуємо |
| Розірвати сторінку |
| І піти одного ранку |
| Відкрийте його клітку |
| Навіть якщо це добре |
| Забудь про ночі |
| Плаче у своїй кімнаті |
| Відчай |
| І нікому цього не чути |
| Розірвати сторінку |
| І піти одного ранку |
| Здійсніть подорож |
| Хто нас далеко заведе |
| Забудь про ночі. |