Переклад тексту пісні Što Manje Znam - Elemental

Što Manje Znam (оригінал)

Remi:
Živjelo neznanje, tako lako bilo bi sve
Kad bi mogli živjeti bez svake spoznaje
Pametni smo jako, dijelimo savjete
A ni sami ne znamo što je najbolje
Ma kolko god da trudiš se, uvijek najebeš
Sve se okrene tako da niš ne dobiješ
Dok mislim na budućnost, srce preskače
Htjela bi prespavat sve, kad bi bilo moguće
Zaboravit ću sve što znam i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO MANJE RAZMIŠLJAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM… TO VIŠE UŽIVAM
Shot:
Remi:
Mene ne zanima, ko Bareta, to o čemu se priča
Ne mislim na lovu, moja sudbina je sića
Ne čitam horoskope, jer znam da opet lažu
I ne želim saznati svoju točnu kilažu…
Ne želim znat jel ima raja, jer tamo ne idem
Luzeri poput mene izvise, pa ne brinem
Bolje da ništa ne znam, da tapkam u mraku
Neću biti mudra, ali barem neću bit u strahu
Reci da sam budala, nasmijat ću se
Pustit ću mozak na pašu i okrenuti se
Otpustit ću ručnu i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu

(переклад)

Розіграш:
Хай живе невігластво, все було б так легко
Якби вони могли жити без жодного знання
Ми дуже розумні, ділимося порадами
І ми навіть не знаємо, що краще
Як би ти не старався, тебе завжди трахнуть
Все обертається, щоб ви нічого не отримали
Коли я думаю про майбутнє, моє серце завмирає
Вона хотіла б все проспати, якщо це можливо
Я забуду все, що знаю, і посиджу в місті за кавою
Просто не ламай собі голову
МЕНШЕ ЗНАЮ, МЕНШ ЖИВУ
ЧИМ МЕНШ ЗНАЮ, МЕНШ ДУМАЮ
МЕНШЕ ЗНАЮ, МЕНШ ЖИВУ
ЧИМ МЕНШЕ Я ЗНАЮ, ТИМ БІЛЬШЕ Я НАсолоджуюсь
Постріл:
Розіграш:
Мені байдуже, як Барретту, що говорять
Я не маю на увазі полювання, моя доля мала
Я не читаю гороскопи, бо знаю, що вони знову брешуть
І я не хочу знати свою точну вагу...
Я не хочу знати, чи є рай, бо я туди не піду
Такі невдахи, як я, тусуються, тому я не хвилююся
Я краще нічого не знаю, ступати в темряві
Я не буду мудрим, але принаймні не буду боятися
Скажи, що я дурень, я буду сміятися
Дам мізку пастись і обернутись
Я відпущу руку й сяду в місто на каву
Просто не ламай собі голову