| INK:
| чорнило:
|
| Još dok sam bio mali, nisam znao
| Навіть коли я була маленькою, я не знала
|
| Da sam tako kadar, napraviti darmar
| Якби я міг це зробити, підняти галас
|
| Dok nisam otišo u Zadar, sad znam
| Поки не їздив до Задара, тепер знаю
|
| Da imam radar, toplinsko navođenje
| Так, у мене є радар, теплові наведення
|
| Što uvijek zna gdje je dabar, zavođenje ručno
| Який завжди знає, де бобер, зваблення від руки
|
| Stručno ko visoki kadar. | Професіонал як старший персонал. |
| Pa netreba bit mučno
| Ну, це не повинно бути боляче
|
| Voda buć buć, ni bučno, to je ono ključno
| Вода бу-бу-бу, не шумно, ось ключ
|
| Ta nećemo se valjda tuć, šta da se diže graja
| Гадаю, ми не будемо сваритися, про що кричати
|
| Igrajmo se do kraja, ringe ringe jaja
| Давай пограємо до кінця, обзвонь яйця
|
| A mi, djeca ćuč na 1,2,3
| А ми, діти, присідаємо на 1,2,3
|
| Ručak jedi dok je vruć da se ne ohladi
| Обідайте гарячим, щоб не охолонути
|
| Ako želiš ja ću te grist i za kosu vuć
| Якщо хочеш, я укусу тебе і потягну за волосся
|
| Imaš škrinjicu, imam ključ.Pa se stoga
| У вас є коробка, у мене є ключ
|
| Tako mi Boga, oko toga svađati netreba
| Боже, мені не треба про це сперечатися
|
| Beba, vodiš me do neba tako mi hljeba
| Дитинко, ти несеш мене на небо, так мій хліб
|
| Daj što mi treba, ja ću tebi dat
| Дай мені те, що мені потрібно, я дам це тобі
|
| Bajku za laku noć, da možeš lakše zaspat
| Казка на спокійну ніч, щоб легше заснути
|
| Delaroka je tu, za tvoje donje rublje
| Delaroca тут для вашої нижньої білизни
|
| Mačor pruža bejbi ulje, da crijeva nekrulje
| Кішка забезпечує дитину олією, щоб кишити некрульє
|
| Skandalozno, ma pusti ih nek bulje
| Скандально, нехай дивляться
|
| Ko da je grozno to što uvijek tražiš dublje
| Жахливо, що ти завжди дивишся глибше
|
| Jer ja sam noćna ptica, ti si noćna pica
| Тому що я нічний птах, ти нічна піца
|
| Zato budi dobrica pa mi pomogni oko šlica
| Тож будь ласкавий і допоможи мені з прорізами
|
| I tako bod po bod i evo ti tematike
| І так пункт за пунктом і ось тема
|
| Nisam ni znao da će me ženski rod
| Я навіть не знала, що стану жінкою
|
| Zaludit ko fanatike, dok sam kod
| Я божеволію, як фанатик
|
| Tete Vilme ko mali krišom listao Erotike
| Тітка Вільма гортала «Еротику», як дитина
|
| Daj mi da uđem u tvoju postelju
| Впусти мене у своє ліжко
|
| Bilo bi dobro da me primiš za ruku
| Було б добре, щоб ти взяв мене за руку
|
| Nema smisla da propadne dobra shema
| Немає сенсу провалити хорошу схему
|
| Ne reci ne
| Не кажи ні
|
| Kad je sve
| Коли все закінчиться
|
| Već u pravim rukama
| Вже в правильних руках
|
| MASTER MIJAGY:
| МАЙСТЕР МІЖАГІ:
|
| Nema para na svitu koje mogu platit
| У світі немає грошей, які я можу заплатити
|
| Sunce, more, žene, okolo galebarit
| Сонце, море, жінки, навколо чайка
|
| Od Zagreba do Dalmacije mogu haračit
| Від Загреба до Далмації можу провести
|
| Necu tlačit, ne boj se neću te ženit
| Я не буду гнобити, не бійся, що не вийду за тебе
|
| Samo ušemit za jedan divlji sex na eks
| Просто чхнути для одного дикого сексу на колишнього
|
| Brzi dok ne kažeš keks, samo pridi bliže
| Швидко, поки не скажеш печиво, просто підійди ближче
|
| Ja ne grizen ako oceš, evo me baš ti stižen
| Я не кусаю, якщо хочеш, я тут
|
| Vrat i uši ližen, radin da te palin
| Шия і вуха лизали, важко тебе обпекти
|
| Pa za svoje postupke ja nikada ne žalin
| Ну, я ніколи не шкодую про свої вчинки
|
| Ako igdi falin reci, nema ustručavanja
| Якщо ти прощаєшся, вагань нема
|
| Jer posli jebavanja više nema kajanja
| Тому що після траха більше немає докорів сумління
|
| A sada dosta stajanja, ajmo u kabinet, ne'š ni osjetiti kad ti
| А зараз багато стоїть, ходімо в офіс, навіть не відчуєш, коли ти
|
| Skinen taj redipet, opet ona ista prica: «Oprosti ja ne mogu»
| Знявши цей redipet, знову та ж історія: «Вибачте, я не можу»
|
| Ja san uporan i dalje skidan tvoju robu
| Я мрію наполегливо і все-таки позбавлений твого товару
|
| Svoju mogu bacit i po podu, ni’me baš ni briga
| Я можу кинути свій на підлогу, мені байдуже
|
| Ako pogledaš doli vi’ceš da se mali diga
| Якщо ти дивишся вниз, ти збираєшся встати
|
| Stigla je i ta igra, (koja?!), bacaš me na krevet, (uuu!)
| Та гра теж прийшла (яка?!), кидаєш мене на ліжко, (ууу!)
|
| Znaš svoj posa,(aha!), poza 6−9
| Ви знаєте свою роботу, (ага!), Поза 6-9
|
| Meni paše, oceš da me jašeš, cicama da mašeš
| Мені пасує, хочеш на мені їздити, хочеш махати цицьками
|
| Kažeš «hmm…da» i znan da ne lažeš
| Ви кажете «хм… так», і я знаю, що ви не брешете
|
| Zariješ mi nokte u leda i zoveš me «Mijagy dragi ja bi
| Ти копаєш мої нігті в лід і називаєш мене «Міджагі, любий, я б хотів
|
| To u kužini, na podu i u kadi, gurni ga i vadi al' sjeme ne zasadi»
| Поставте його на кухні, на підлогу і у ванну, дістаньте і винесіть, але не садіть насіння »
|
| Oladi, necu biti tata
| Заспокойся, я не буду татом
|
| Oko vrata ključ kaže da san tata mata meštar o’zanata! | Біля дверей ключ говорить, що татова мрія — майстер майстерності! |