Переклад тексту пісні Sweetest Girl - Eleanor Friedberger

Sweetest Girl (оригінал)

Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
I?
Why?
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
Why?
I?
You’re always wasting every day
I’m always hoping that he’d stay
I’m always waiting, but you’re already there
No, you sit and you stare

(переклад)

Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Перестань плакати, щоб я не почав
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Перестань плакати, щоб я не почав
Небо червоне, твої очі теж
Від плачу, плачу, плач
Море синє, і ви теж
О, дитино сьогодні ввечері
я?
Чому?
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Перестань плакати, щоб я не почав
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Мила дівчина з розбитим серцем
Перестань плакати, щоб я не почав
Небо червоне, твої очі теж
Від плачу, плачу, плач
Море синє, і ви теж
О, дитино сьогодні ввечері
Чому?
я?
Ви завжди витрачаєте кожен день
Я завжди сподіваюся, що він залишиться
Я завжди чекаю, але ти вже там
Ні, ти сидиш і дивишся