| Does Turquoise Work? (оригінал) | Does Turquoise Work? (переклад) |
|---|---|
| I heard him say | Я чув, як він сказав |
| I’d rather hurt myself than let you hurt me | Я краще зашкоджу собі, ніж дозволю тобі завдати мені болю |
| Was he talking about me? | Він говорив про мене? |
| I heard him say | Я чув, як він сказав |
| I’ve been trying to sleep fourteen hours a day | Я намагався спати чотирнадцять годин на добу |
| Was he talking about her? | Він говорив про неї? |
| She was a girl | Вона була дівчиною |
| So blonde | Така блондинка |
| Does turquoise work? | Чи працює бірюза? |
| It never fails | Він ніколи не підводить |
| Cross his name off the list | Викресліть його ім’я зі списку |
| Cause colors, who needs 'em? | Бо кольори, кому вони потрібні? |
| Look in the top drawer | Подивіться у верхній ящик |
| But quiet, don’t think | Але тихо, не думай |
| The ugly picture | Потворна картина |
| Was up for eight minutes today | Був сьогодні вісім хвилин |
| The complete idiot | Повний ідіот |
| Was Lord for an hour | Був Господом протягом години |
| There was crystal deception | Був кришталевий обман |
| At the disappointing picnic | На невтішному пікніку |
| The new dawn | Новий світанок |
| Serves as memory loss meters | Служить як вимірювач втрати пам’яті |
| The shapes in the road | Форми на дорозі |
| Were remedies for last week’s mistakes | Були виправленням помилок минулого тижня |
| I used his foot as a phone | Я використовував його ногу як телефон |
| And said something, something | І сказав щось, щось |
| No never mind, nothing | Ні, нічого, нічого |
